В колонках играет - Tokio Hotel - "Stich ins Gluck"
Настроение сейчас - ... :( ...

Эх... вот только что посмотрела, как ТХ выступают на шоу Dome41 с песней "Totgeliebt"... Так сердце сжалось - это что-то... Билл настолько проникновенно исполнил эту грустную песню, что у меня слезы на глазах... Невероятно, как так может несправедлив мир, ведь я его люблю... Хотя многие из вас могут так сказать... а существует ли вообще эта справедливость?..
Вот эти глаза...



А вот, кто не знает перевод той замечательной песни, слова - просто что-то с чем-то!..

Totgeliebt - До смерти влюблены

Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным.
Пока оно горит,
Я смотрю на него
И с каждой строчкой
Умирает еще одно чувство
Все что останется лишь тьма
Трепет о тебе
Больше не сильно помогает
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены
Это убивает меня,
Потому что наша мечта лежит в руинах
Мир должен замолчать и навсегда остаться одиноким
Мы потеряны, даже если все силы объединятся
Все кончено

Стервятники кружат
Над нашим районом
Все, что мы возьмем с собой
Уже ничего не стоит,
Если мы потерялись.
Они приближаются,
Следуют за нами
Хотят заполучить нас
Иди, оставь меня
Я больше не могу
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)

Стервятники кружат
Над нашим районом
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)