В колонках играет - Within temptation - "Stand my ground"
Настроение сейчас - Эх...

Вчера вот переводила, офигенная песня =)))


"Ангелы"


Я по-настоящему верила в ангелов,
Ты был моим спасителем в то нелегкое время.
Ослепленная моей верой, я не могла услышать
Тот шепот, что хранил в себе предупреждения об опасности,
Они были столь очевидны…


Я вижу ангелов,
Я приведу их к тебе.
Все это неизбежно,
Никакой пощады,
Никакого расскаяния, ведь я помню
Ту улыбку, которой ты разбил мне сердце…


Ты украл мое сердце,
Обманом заставил начать все с начала,
Ты научил меня мечтать,
А в своих мечтах я так хотела бы,
Чтобы ты был настоящим.
Ты нарушил клятву, и я осознала,
Что все было ложью…


Я по-настоящему верила в ангелов
И не знала о твоих страшных планах,
Твоих чувствах ко мне.
Падший ангел, скажи мне, почему?
Почему в твоих глазах столько боли?


Я вижу ангелов,
Я приведу их к тебе.
Все это неизбежно,
Никакой пощады,
Никакого расскаяния, ведь я помню
Ту улыбку, которой ты разбил мне сердце…
Навсегда…
Теперь мы вместе дойдем до конца…


Этот мир отвернулся от тебя,
Даже не упомянув причину.
Тебе пришлось выбирать свой путь в жизни.

Та улыбка, что разбила мне сердце…

Я вижу ангелов,
Я приведу их к тебе.
Все это неизбежно,
Никакой пощады,
Никакого расскаяния, ведь я помню
Ту улыбку, которой ты разбил мне сердце…
Навсегда…
Теперь мы вместе дойдем до конца…