[показать]
Я больше не краду у природы
Ты заражен законом мира и религий
Приди ко мне услышать правды звук
Не справедливо рыбу есть, что отдала тебе вода,
И желать вкуса плоти животных убиенных,
И белого молока матерей, что те создали
Для своих детей, а не знатных дам.
Не повергай в печаль беззащитных птиц, крадя их яйца;
Поскольку несправедливость - самое страшное из всех преступлений.
Оставь пчелам их мед, добытый усердным трудом
c душистых цветов.
Они хранили его не для других,
собирали не для раздачи или подарка.
Я умыл от всего этого руки, и жалею только,
что не сделал этого до седины на моей голове.
Аль-Маарри
поэт, философ, гуманист