Человек может передать (раскрыть) с помощью знаковой системы (язык, речь, живопись, фото, музыка) часть самого себя.
1. Насколько полно?
2. Зачем?
3. Что происходит при этом с человеком? (обратная ли указанная связь? может ли человек изменить свое мышление, меняя форму изложения мысли (язык)?)

Not_Hunter, все равно не понимаю взаимосвязь человека и компьютера через диалог

Ответ на комментарий constant # Компьютер - это хто? :)

Not_Hunter, компьютер это то с чего Вы в интернете)))

Возможно,я слишком узко понимаю этот вопрос. Если брать имеенно комьпютер,а не реальных людей,с которыми общается человек с помощью интернета, мне кажется, что это лишь некое общение человека с самим собой,самоанализ что ли. А ведение дневника (если не брать комменатрии других людей, у меня он закрытый например), написание рассказов, стихов и т.п. - это способ беседы с самим собой.

Ответ на комментарий constant # constant, компьютер - это я) да) Но кто тогда Вы? :)

Alenka_u_nikak_una4e, спасибо за мнение. просто я запуталась и не понимаю то ли про компьютер надо, то ли про общение с людьми через компьютер.

Ответ на комментарий constant # constant, думаю, что здесь идёт речь о диалоге человека именно с компьютером (а не с живым человеком посредством компьютера). Мышление, как я понимаю, свойственно только человеку, а язык - есть и машинный.
Но это всё, что я могу сказать. В чём там взаимодействие мышления и языка мне пока трудно сообразить(

Нужно еще уточнить: мышление и язык обычного пользователя или программиста? Диалог с компьютером среднестатистического пользователя будет отличаться от диалога с компьютером программиста, что объясняется различием восприятия компьютера этими разными группами людей.

Содержание этого диалога зависит от содержания как ПК, так и человека. Но ПК создан человеком, поэтому содержание диалога зависит от содержания пользователя ПК и создателя ПК. Создатель ПК в большей мере обеспечивает качество методологического содержания этого диалога на основе уровня технологии автоматизации обработки информации. Поэтому ПК, реализуя передовые достижения мысли и языка человека, возмещает пользователю незнания технологий обработки информации, недостатки памяти и неумения правильно мыслить. ПК позволяет пользователю вести диалог человек- "средство памяти, обработки и отображения информации". В том случае, если в памяти ПК заложена не только правильная методология обработки информации и выработки решений, но и достоверные мировоззренческие знания, диалог с таким ПК становится средством достижения успеха и развития психики пользователя. При помощи логической структуры ВНМС, описанного на сайте http://www.unmm.ru, структура содержимого ПК может совершенствоваться как отражение внутреннего мира, языка и мышления индивида, помогать пользователю совершенствовать свои знания и обеспечивать экономичность и эффективность мышления при решении задач или разрешении проблем.

"Не до конца понимаю суть вопроса."
constant, если вы не понимаете суть вопроса, можно ли надеяться что вы поймете суть ответа? На самом же деле ответ прост. Компьютер - довольно примитивное человеческое изделие для (в вашем аспекте) реализации сценариев диалога с людьми. Т.е. кроме чисто технических аспектов ничем диалог с компьютером не отличается от диалога с человеком. Люди бывают разные, иные и ого, другие тупят безбожно, программы компьютерные - то же самое.
Взаимосвязь же мышления и языка.. что же, для это например Хайдеггера почитайте.