• Авторизация


Эта песня... 14-03-2007 07:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Spring nicht

Вот эта любимая моя песня!!!! ЯК! Такая душевная я не могуууу.....

Spring Nicht


Uber den Dachern
Ist es so kalt
Und so still
Ich schweig deinen Namen
Weil du ihn jetzt
Nicht horen willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede
Trane die fallt
Da unten ist nichts mehr
Was Dich hier oben
Noch halt

Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
In deinen Augen
Scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fallt einsam
Du spurst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draussen
Bist du verloren gegangen
Du traumst von dem Ende
Um nochmal von vorn anzufangen
Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Tokio Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht!
Ich weiss nicht wie lang
Ich dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang
Nimm meine Hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht
Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht!
Und halt Dich das auch nicht zuruck
Dann spring ich fur dich

Не прыгай!


На крышах
Так холодно
И так тихо
Я не говорю наши имена
Потому что сейчас
Ты не хочешь их слышать
Подземелье города
Поглощает каждую мечту,
Которая туда падает
Больше не прыгай вниз
Что держит тебя
Здесь, наверху?
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Твои глаза
Светятся бессмыслием и пустотой
Одиноко падает снег
Ты больше его никогда не почувствуешь
Где-то там снаружи
Ты потеряешься на улицах
Ты мечтаешь о том, чтобы это все закончилось
И чтобы всё началось сначала
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
обо мне и о cебе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!
Я не знаю,
Как долго я смогу тебя удерживать
Я не знаю, как долго
Возьми мою руку
Мы все начнем сначала
Не прыгай вниз!
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!
А если я не смогу тебя вернуть,
Тогда прыгну за тобой!

[266x400]
[266x400]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (26):
Blanshe 14-03-2007-07:47 удалить
прикольно! Мне она тоже понравилась(по словам и переводу=))))
Denella_Tefensen 14-03-2007-07:49 удалить
Красиво и печально... Ми заглянула попрощаться перед уходом в больницу. Поки, солнце))
RASTAMANIA 14-03-2007-07:58 удалить
Ишь у немцев язык какой заковыристый!!! *подумал будущий лингвист* XD
-Eternal- 14-03-2007-09:00 удалить
Blanshe, да... Все же Билл классно пишет!!! Слова за душу берут!!! Особенно последние строки!!!
-Eternal- 14-03-2007-09:02 удалить
Denella_Tefensen, согласна... красиво и печально... Пока заяц!!! Быстрее выздоравливай!!!
-Eternal- 14-03-2007-09:02 удалить
RASTAMANIA, я буду изучать этот язык!!! А ты у нас Лингвист?!
о я помню видео смотрела там Била называют Биль, а Токио хотел,Токио хотель :) x)
Langvina 14-03-2007-23:39 удалить
Мне очень нравиться эта песня, и красивая и со смыслом
-Eternal- 15-03-2007-06:47 удалить
RASTAMANIA, а что такое лингвист если не секрет?!
-Eternal- 15-03-2007-06:49 удалить
ангел_в_отпуске, я на офицыалке смотрела!!! Класный сайт!
-Eternal- 15-03-2007-06:51 удалить
Langvina, о да.... ми тоже ТАЩИТСЯ))))
Blanshe 15-03-2007-06:52 удалить
Selvana, что правда, то правда!=)
-Eternal- 15-03-2007-06:54 удалить
Blanshe, интересно кому это посвещено?! Я все же не верю что будучи самым популярным парнем мира у него такие душевные проблемы!
RASTAMANIA 15-03-2007-07:43 удалить
Selvana, профессионал по языкам))
-Eternal- 15-03-2007-14:26 удалить
Blanshe, скоро выйдит Браво - спецвыпуск по Токам!!!
-Eternal- 15-03-2007-14:26 удалить
RASTAMANIA, ясно... Буду брать консультации!!! НЭ!?
RASTAMANIA 15-03-2007-16:52 удалить
Selvana, конечно))) пока ток правда по английскому и французскому))
-Eternal- 16-03-2007-06:48 удалить
RASTAMANIA, оооо... Английский - отстой!
RASTAMANIA 16-03-2007-08:24 удалить
Selvana, могу поспорить)) я на нём часами балакаю иногда)
-Eternal- 16-03-2007-10:35 удалить
RASTAMANIA, я когда слышу анг у мя глаз дёргаться начинает!!! Не понимяю я его!!!! То ли дело компьютеные программы!!!
RASTAMANIA 16-03-2007-13:26 удалить
Selvana, может, у тебя на него аллергия??)
-Eternal- 16-03-2007-13:49 удалить
RASTAMANIA, может быть... как и на хтмию геометрию алгебру...
RASTAMANIA 16-03-2007-14:32 удалить
Selvana, не знаю людей, у кого не было б аллергии на химию)
-Eternal- 18-03-2007-06:50 удалить
RASTAMANIA, а я знаю... это человек почти отличник!!!


Комментарии (26): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Эта песня... | -Eternal- - Forever or never=))) | Лента друзей -Eternal- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»