Самостоятельно «перевел» песню UNKLE Rabbit in your headlights. При переводе руководствовалсо интуицией и бредом . Делать было нечего. Приколосо, короче. Теперь сравним с оригиналом (все по честному, только что в нете нашел текст):

Это кролик в твоих мыслях Снимает с тебя кожу И никто к тебе не приедет Украли билет на поезд Ярмарки огни Она потеряла, плачет Плачет, она потеряла это… Различные мысли Цирк уехал давно Прочь Это кролик в твоих мыслях Кристаллы расставлены Стоишь у туалета, оседаешь Внутри все горит Различные мысли Цирк уехал давно Прочь Если у тебя нет времени и ты одна Не смотри вниз, Но кусочек магии скажет Где демоны и ангелы А где свобода для тебя Упала с неба на землю Названия нью-йоркских станций Но ее нежные пальцы Грехов мне не надо, хватит Это кролик в твоих мыслях Кристаллы расставлены… И ты бежишь покупать… Различные мысли Цирк уехал давно Прочь Прочь Прочь Прочь Прочь Прочь

I'm a rabbit in your headlights Scared of the spotlight You don't come to visit I'm stuck in this bed Thin rubber gloves She laughs when she's crying She cries when she's laughing Fat bloody fingers are sucking your soul away... (Away....away....away....) I'm a rabbit in your headlights Christian suburbanite Washed down the toliet Money to burn Fat bloody fingers are sucking your soul away... Sample from movie Jacob's Ladder : If you're frightened of dyin' and you're holding on... You'll see devils tearing your life away. But...if you've made your peace, Then the devils are really angels Freeing you from the earth.....from the earth....from the earth Rotworms on the underground Caught between stations Butterfingers I'm losing my patience I'm a rabbit in your headlights Christian suburbanite You got money to burn.... Fat bloody fingers are sucking your soul away.... .Away, away, away, Away, away, awaya