Аааааааа!!!!!!!!! ПРивет!!!!!!!!!!!
14-12-2006 01:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - Maelstrom
Настроение сейчас - почти сонное
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - почти сонное
Работа, работа, работа... Заеблася я уже... Времени нет ни на что. Даже днев почти забросила =( Родители дико возмущаются: "Мелкая, возьми выходной, хватит работать каждый день с утра до ночи". Эх, если бы они только знали...
Я сама от себя такого не ожидала - мне безумно нравится мальчик-молдованин. Бляяяяяяяяя, я просто с ума схожу... Но мы с ним вроде как друзья... Но мне то нада большего... Только вот одна проблема - я не знаю есть ли у него девушка. В москве точно нет, а вот в молдавии?????? Он об этом не говорит. Да и не скажет (если таковая имеется). Наверное я сволочь, поступила неправильно, но когда он оставил мне телефон на зарядку я решила почитать его смс (бля, я никогда не читала ничего чужого, НИКОГДА!!!!!!!!!!!). Нашла много сообщений от какой-то девушки, НО ОНИ ВСЕ НА МОЛДАВСКОМ!!!!!!!!!! Фак, как же мне их перевести??????????
Комментарии (20):
14-12-2006-10:31
удалить
Могу помочь, 1 USD по вебмани за каждое сообщение.
тяжело тебе,наверно..
LI 5.09.15
ыыыыыыы)))молдоване рулят))....ухахахаха)) с самой смешно)...помочь?=)
МерзостЬ_МелкаЯ
22-12-2006-00:53
удалить
Ana_Conda, а мне то как смешно))) и не смешно одновременно, т.к. по ходу это серьезно... Помоги, если не сложно
МерзостЬ_МелкаЯ, оу....ну да...с этим лучш не шутить....чем смогу-помогу))
МерзостЬ_МелкаЯ
22-12-2006-01:03
удалить
Ну вот, например: Noroc, mai socat mult cu sunetul tau. Putin n-am inteles cea fost aceasta, cred ca o gluma. Noapte buna... (ну или что-то вроде того, орфография хромает)))
МерзостЬ_МелкаЯ, значит вот...перевод(не особ дословно,чтоб смысл был): привет,много размышляю над твоим звонком.немного не понял что это было,думаю что шутка.Доброй ночи
МерзостЬ_МелкаЯ
22-12-2006-01:16
удалить
Мда, ничего не понятно... А вот это: Nimic interesant, asa legat de viata ca-i tare levaia...
первый раз прочитала-уржалась))смешивание русского с молдавским(в конце) =)))...перевод:ничего интересного,(тут дословно)так связан жизнью потому что очень левая...а если нормально,то...смысл,в том,что дел не впроворот
МерзостЬ_МелкаЯ
22-12-2006-01:39
удалить
Ana_Conda, ерунда какая-то)))
И последнее (блин, самое длинное): Multumesc mult, asa va fi mai bine pentru tine fiindca dragostea mea te va distruge scuzama te rog, te iubesc prea mult, tu niciodata no sa ma intelegi si no sa ma ierti "TE IUBESC"
.....о.....приготовьсь.........
большое спасибо,так будет лучше для тебя потому что моя любовь тебя разрушит прошу прости меня,очень тебя люблю, ты никогда меня не поймёшь и никогда меня не простишь "ЛЮБЛЮ ТЕБЯ"
МерзостЬ_МелкаЯ
22-12-2006-01:49
удалить
нуууу... фак, нет слов одни эмоции(((
наверное нет смысла переводить что-то ещё...
или это может значит что она его предала? Ты как думаешь?
МерзостЬ_МелкаЯ, думаю он просто решил с ней порвать...и не знал как отвязацца...и кучу Я тЕбЯ лЮбЛю понапичкал поэтому...чтоб казалось правдивее)))
МерзостЬ_МелкаЯ
22-12-2006-02:02
удалить
Ana_Conda, только наоборот, это она ему написала.
Вот еще от неё: Te rog mai mult nu ma suna, nu pierde timpul cu mine fiindca sint o oa... meriti mult mai mult. Pa.
прошу больше мне не звони,не трать времени на меня потому что я овца(ухахаха,какая самокритичная)..заслуживаешь больше намного больше.тёмик
МерзостЬ_МелкаЯ
22-12-2006-02:07
удалить
Что значит тёмик????????
МерзостЬ_МелкаЯ, типа как такой маааааааааааааааааааааааааленький чмок
МерзостЬ_МелкаЯ
22-12-2006-02:14
удалить
Мда... Я теперь наверно не успокоюсь пока не пойму все до конца. Тебе еще не надоело работать переводчиком?
Ai fost, esti si vei fi prima si ultima iubire pa pentru totdeauna te voi zmulge din inima.
МерзостЬ_МелкаЯ, неа)) ты была,есть и будешь первой и последней любовью вечно буду вырывать тебя из сердца....хм....а вот тут уже чё-то как-то весело звучит)))...ндя...молдованин,однако,он и в Африке молдаванин)))
МерзостЬ_МелкаЯ
22-12-2006-02:25
удалить
тогда вот: Pentru ca pare putin straniu la ora 4 sa auzi atitea putin esti intrun soc, cum si tu in locul meu
Комментарии (20):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Аааааааа!!!!!!!!! ПРивет!!!!!!!!!!! | МерзостЬ_МелкаЯ - Записки идиота |
Лента друзей МерзостЬ_МелкаЯ
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»