• Авторизация


SHAKIRA-TIMOR 30-12-2006 21:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ЖЕСТЬ.ПРАВДА.ПЕРЕВОДИЛА С ТРУДОМ.СЛОЖНО,НО В ТОЖЕ ВРЕМЯ ПРОСТО И ПОНЯТНО.

/TIMOR/

Going on and on and on and on
This is going on and on and on and on now
Said it once and say it twice
I want to save your time
Safety, safety

It's alright, it's alright
'Cause the system never fails
The good guys are in power
And the bad guys are in jail

It's alright, it's alright
Just as long as we can vote
We live in democracy
And that's what we promote

Isn't it? Isn't it?
Oooh...
Isn't it? Isn't it?
Oooh...

It's alright, it's alright
If the news says half the truth
Hearing what we want's
The secret of eternal youth

It's alright, it's alright,
If the planet splits in three
'Cause I'll keep on selling records
And you've got your MTV

If we forget about 'em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?

East Timor
Timor, Timor
Ooh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

It's alright, it's alright
They don't show it all on TV
So we won't really know it
Just by watching *BC

It's alright, it's alright
For a flag we die or kill
As long as we don't know it
Do it just to pay the bills

If we forget about 'em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?

Let's keep tanning while it's sunny
They'll risk our hides to make their money
Now don't you find that funny?

/ПЕРЕВОД/ТИМОР-НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ/

Движение вперед и вперед
Это движение вперед и вперед и теперь
Скажи это однажды и повтори еще раз,
Я хочу спасти твое время.
Безопасно, безопасно.

Это в порядке, это в порядке
Система никогда не подводит, хорошие парни у власти,
И плохие парни находятся в тюрьме,

Это в порядке, это в порядке
Столь же долго, как мы сможем это выдержать.
Мы живем в демократии,
И это - то, что мы продвигаем.

Разве не так? Разве не так?

Это в порядке, в порядке,
Если новости говорят половину правды,
Что мы хотим слышать,
Мы хотим тайну вечной молодости.

Это в порядке, это в порядке,
Даже если планета расколется на три части , то я продолжу записываться,
У вас ведь всё равно есть MTV,

Если мы забываем о них,
Не стоит волноваться,
Если они забывают о нас,
Тогда спешим,
Как насчет людей, которые не имеют больше значение?

Это в порядке, это в порядке,
Они не показывают все это по телевидению,
Мы действительно хотим знать это
Поэтому смотрим *BC,
Это в порядке, это в порядке
Для флага, мы умираем или убиваем,
Как долго мы не знали,
Что делаем это только, чтобы заплатить счета,

Если мы забываем о них,
Не стоит волноваться,
Если они забывают о нас,
Тогда спешим,
Как насчет людей, которые не имеют больше значение?

Давайте держать в сердце холод, в то время, когда солнечно,
Они рискуют нами, чтобы сделать свои деньги,
Разве вы не находите это забавным?
[300x414]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
-Domino- 30-12-2006-21:38 удалить
ОО, диз классный.
Текст мне понравился, она все-таки очень таланлива.
И картинка просто гениальна, такая искренняя..
lenusichek 30-12-2006-21:44 удалить
Мощно...Интересно,а что такое "BC"?


Кстати:ну я вот не увидела ничего сходного между Гердой и мной...А мама,Рома,да и ты со своею мамой говорите что похожа.(Чьорт.Неужели я так плохо выгляжу? : ))
з.ы.Как там,сябаку тебе привезли?
з.з.ы.ЗВОНИ!!
ZINUSHA 30-12-2006-22:44 удалить
lenusichek, я между прочим не говорила,что похожа,эт мамка с махой выискали,так что на меня не валить)))
-Domino-, крявенько,но надеюсь,что понятен смысл)))
-Domino- 30-12-2006-23:12 удалить
ZINUSHA, да нет, совсем не крявенько! Я те уже говорила, что у тя талант на тему песен, как своих, так и чужых=)
lenusichek 31-12-2006-00:08 удалить
/zinusha/А чего.Маха на Новый год с вами?))
Dashule4ka 31-12-2006-10:54 удалить
Солнц, хочу поздравить тя с наступающим НГ и пожелать тебе исполнения всех твоих желаний))) Лю тя и спасиб те за все)))
[350x263]
ZINUSHA 31-12-2006-12:32 удалить
-Domino-, пасиб,засмущала!
lenusichek, угумс,у мя телефон не фурычит,не позвонить даж(((
Dashule4ka, спасибо,золото моё!я так же желаю тебе всего-всего и самого-самого!ценю тебя!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник SHAKIRA-TIMOR | ZINUSHA - Ешь,молись,люби. | Лента друзей ZINUSHA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»