Сегодня слышал такие фразы от случайных людей:
Пол-паунда* это вот чикен** - русская покупательница в русском магазине.
There is lots of letter*** - негритенок своей сестре, глядя на экран компьютера.
We've worked on it for 15 years**** - продавец с прической Битлз-64, объясняя как устроен ВЧ излучатель в колонках. Ему на вид лет 20.
* от англ pound - фунт
**от англ. chicken- цыпленок
*** много букв, англ.
**** это мы делали 15 лет, англ.