На форуме, посвященному фильму "Сумерки" идет обсуждение разных языков и перевода книги и фильма.

Девушка: "Я читала сцену в лесу на чисто украинском....у меня пол дня истерика была...."

ВНИМАНИЕ!!

"- Скилькы тоби рокив?
- Симнадцять…
- И як довго тоби симнадцять?
- Вже так…
- Я знаю хто ты!
- Скажи, Белло…Скажи голосно
- Ты УПЫР!"


Плачу под столом.............


Ну и в тему, но на болгарском постер фильма
[335x480]