Десять рассказов странников - Габриэль Маркес
Приятно, что я заканчиваю свой книжный челендж на год Маркесом. Долго хотелось скачать и прочитать, но везде была платная регистрация и качать без смс не получалось. Пришлось выиграть в чтении стихов (проклятие второго места) и купить бумажную версию. Вообще странно, что бумажные и электронные книги стоят одинаково. И Бог с ними современники, но кто получит деньги за Маркеса? Вообщем это все лирика.
Так вот. Когда я её купил - читал Две Юлии (см. ниже) И она лежала отложенной. Я действительно ждал ее. Взял в руки, разгладил и стал читать. В предисловии (Бог мой - длинное предисловие это уже полная беда) автор (Маркес) пытался (?) объяснить о чем эта книга и как она ему дорога. Как долго и взвешенно он её писал. Хочется уже впиться глазами в этот текст, но предисловие продолжается... Долгое. Как будто одиннадцатый странник (хм, скрытый смысл?) И вот текст.
Я бы соврал, если сказал что это плохо. Скорее это 3 (с натяжкой) из пяти. Сухие и практически безжизненные тексты. Плохой перевод? Не то моральное состояние? Не то время? А может...
Синдром завышенного ожидания. Сомневаюсь, что такое объяснение существует. Я слишком долго ждал и слишком много ожидал от этой книги. И это мои проблемы. Возможно я вернусь к ней и она будет ласкова, постоянна и хороша. Но зря ее ждал. И так во всем. Это, наверное, тема для отдельного поста, но тут недавно попробовал хорошие таблетки (нейростимуляторы) и потом купил другие. И ждал от них тоже много. А нет. Волшебства не случилось. Что это? Может быть это просто завышенное ожидание или просто таблетки похуже. Бог его знает. Но знаю только одно. Не нужно чего-то ждать завышенного. Просто наслаждайтесь. Маркесом, таблетками (кек) и жизнью.