• Авторизация


Ромео и Джульетта 11-06-2007 02:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Потрясающая песня из фильма 1968 года... Слова просто фантастические... Мне очень нравится!

What is a youth? Impetious fire.

What is a maid? Ice and desire. 

The world wags on...

  А rose will bloom, It then will fade:

 so does a youth, so does the fairest maid.

  Comes a time when one sweet smile

 has its season for a while.

 Then love's in love with me...

 Some they think only to marry,

 others will tease and tarry.

 Mine is the very best parry.

 Cupid he rules us all.

  Caper the cape, but sing me the song.

 Death will come soon to hush us along.

  Sweeter than honey and bitter as gall,

 love is a task and it never will pall.

 Sweeter than honey and bitter as gall, 

Cupid he rules us all.

[показать]                [показать]

[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
La_Perle 11-06-2007-02:13 удалить
там актер очень красивый и зовут его леонард вайтинг))
Дерлятка 11-06-2007-02:15 удалить
Ага-ага ))) А ещё там Майкл Йорк... м-м-м-м-м...
Эйприл 11-06-2007-11:35 удалить
samij lu4wij filjm pro etih veroncev......
false_prophet 11-06-2007-16:33 удалить
ага. а еще это садистский фильм. я его первый раз смотрел в оригинале...на английском.... жесть...они говорят с таким акцентом что фиг разберешь что за слово, не то что догадаться о его смысле:))) а в целом мне понравилось:)
Дерлятка 11-06-2007-19:25 удалить
Эйприл, абсолютно согласна false_prophet, ну тык... под Шекспира небось косили, у него всё там непонятное...
false_prophet 11-06-2007-19:27 удалить
не. говор такой. нифига не "литературный", как принято в кино....а так сказать "живой"....мне ток интересна - англичане сами-то понимали? :)))
-Tuuli- 12-06-2007-17:06 удалить
Дерлятка, что-то знакомое... Так мы ж его в этом году два раза на уроке английского смотрели!)))
darina_cool 12-06-2007-17:40 удалить
обожаю этот фильм
Дерлятка 12-06-2007-20:46 удалить
false_prophet, ну тык во время Шекспира английский был другой, вот на нём как раз они и говорят, наверно... Dashenika21, ну да, в том самом оригинале, нам тож его показывали )) darina_cool, ага, у меня он в десятке любимых!!!
13-06-2007-15:57 удалить
Есть еще вариант So dies a youth Так что capri diem :) (после сессии)
false_prophet 14-06-2007-09:05 удалить
эт я конечно понимаю....но всеж да и преподавательница нам сказала что эт акцент местный...я ток не помню какой местности:)
Дерлятка 14-06-2007-09:12 удалить
false_prophet, ну ладно-ладно... "веронский акцент"... ммм... ну-ну... ))))) Ладно, надо буит в оригинале тож посмотреть...
Garikgam 28-06-2007-19:18 удалить
Mmmm... What you say? Sorry, I don`t understand you...


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ромео и Джульетта | Дерлятка - Странная девушка | Лента друзей Дерлятка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»