• Авторизация


Фанф Энви х Эдвард 03-11-2006 16:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот я перевел фанф с английского! Моя вторая работа по переводу.
Название- Холокост
Автор/ Переводчик/ Бета - Siruki/ Bathory aka Envy/ Edo(который кстати,очень матерился, читаючи это...)
Пейринг - Энви/Эдвард
Рейтинг - NC-17 (хотя я бы дал и 21... ибо жэсть)
Предупреждения - если где-то вывешивать, то только с указанием автора и переводчика, ну и беты, разумеется. Не советую читать, если вы слишком любите Эда. Ибо потому что... хм... сами посмотрите. Также сразу говорю - это жуткий яой с использованием посторонних предметов... о как загнул...
Дискламмер - все герои принадледат Хироме Аракаве. Обложка принадлежит DarkPenguin.
Суммари - чтобы было если бы Эдвард и Энви жили изначально в нашем мире...
вот... если хочется, то читаните)))))

[400x471]

Эдвард позволил крику вырваться наружу, со всей силы ударив по расшатанной кушетке. По лицу холодными каплями стекал пот, в глазах стояли слезы. Он зарылся лицом в собственные ладони и зарыдал.
Это реальность.
Это был не сон.
Нацисты задержали его в поезде. Триша пыталась успокоить Ала и его, гладя по голове и говоря, что все в порядке. Дверь в поезд открылась, человек в круглых темных очках пристально посмотрел на сидящих. "Вот этот." - произнес он, показывая на Эда. И его забрали. И с тех пор он больше не видел ни Ала, ни Тришу, равно как и Хоенхайма…
Было ужасно их так потерять.
Дверь в его камеру отворилась, и у него непроизвольно вырвался крик, глаза расширились и наполнились слезами, едва он увидел вошедшего человека в форме. На голове у него была каска, а не головной убор, который положено носить высшим чинам. "Эдвард Элрик!"- сказал он и блондинистый подросток поспешно встал, лучи солнца, проникшие в камеру через открытую дверь, отразились золотом на его волосах. "Тебя вызывают”. Наручники защелкнулись, и охранник потащил его вниз, в холл, к большой и в то же время изящной двери. У человека, сидящего за столом в кабинете, были длинные оливкового цвета волосы, частично спрятанные под армейскую фуражку. Он перевел взгляд своих фиолетовых глаз на вошедших, и его губы растянулись в ухмылке. Человек обернулся, и сразу стала видна красная повязка с нацистской символикой на плече - черный знак в белом круге.
"Блондин?"- промурлыкал человек, прищурившись. "К тому же довольно красивый. Подойди-ка сюда, мальчик". Он поманил Эдварда пальцем, широко улыбаясь. Человек, который привел Эда в комнату, подтолкнул его, резко ударив между лопаток. Подросток споткнулся, почти что упав на стол, дверь за его спиной со стуком захлопнулась. Приподняв его подбородок пальцем, одетый в черное человек удовлетворенно хмыкнул. Эдвард закрыл глаза, он не хотел видеть то, что могло сейчас произойти. Военный засмеялся, впившись ногтями в подбородок жертвы. "Посмотри на меня," - вновь промурлыкал он. Эдвард нехотя открыл глаза, в его взгляде зажегся холодный огонь. "Надо же… Не голубые…"- разочарованно протянул человек в форме, прищелкнув языком. "Это плохо… Ты мог бы стать замечательным полковником…"- он откинулся на спинку стула и облизнулся. "Но… Шлюха из тебя получится получше".
"Да пошли Вы!" - прошипел Эдвард и заметив то, как лицо военного исказилось от злости, подросток ухмыльнулся, пристально взглянув в глаза:"Да пошли Вы!"
"Не искушай меня, ребенок," – усмехнулся человек, схватив его за волосы, заплетенные в косу, тем самым заставив встать в полный рост. Эдвард зарычал. "С этой минуты ты будешь называть меня “Хозяин” или… “Генерал-майор Энви" - он нахмурился, но все еще улыбался. "Я рад, что ты меня понял”. Энви толкнул его на стол и, нависнув над ним, ущипнул за ухо. "А теперь ты будешь молчать, если не хочешь, чтобы с тобой произошло что-нибудь похуже, грязный еврей!" Эд отпрянул.
"Я - не еврей!" - прошипел он, отворачиваясь, -"Я уже это говорил".
Удар.
Он застонал и закрыл глаза - Энви ударил его лицом об стол, разбив нос. По лбу и щекам потекла кровь. Эдвард вскрикнул, почувствовав, что его вернули в прежнее положение и Энви жадно слизал красную жидкость с его лица. "А ты – вкусный," - еще раз промурлыкал он, улыбнувшись так широко, что стали видны его острые зубы. Эд содрогнулся и попытался отодвинуться.
"Ублюдок…" - прошептал он.
Удар.
Энви еще раз ударил подростка лицом об стол. Кровь потекла еще сильней. У Эдварда перед глазами замелькали звезды, по щекам потекли слезы. "Черт!" - прошипел он, сквозь сжатые зубы, и впился ногтями в ладони, пытаясь заглушить боль.
Щелчок.
Эд похолодел, услышав передергивание затвора. Этот… садист-ублюдок приставил дуло карабина к его виску. Что он собирается делать? Избить его, пока он закован в наручники? Да, отличный способ просто банально покалечить кого-либо. Эдвард застонал, холодная сталь, приставленная к виску, уже отдавалась пульсирующей болью. Он содрогнулся, почувствовав, как рука Энви, пройдясь по его груди, попыталась повернуть его голову. Он зажмурил глаза, надеясь, что это поможет ему отрешиться от той ужасной реальности, которая перед ним сейчас предстала...
"Не зли меня, шлюха!"- прошипел Энви сквозь зубы, кусая его за ухо. Эдвард захныкал, медленно открывая глаза.
"Чего тебе надо?..." - в отчаянии прошептал Эд. Энви сощурился.
"Вашего полного уничтожения, грязные еврейские отбросы," - тихо произнес он в ответ, хищно улыбаясь. Эд вздрогнул – этот человек перешел все границы. Он застонал, когда Энви решительно спустив с него брюки, снял карабин с предохранителя. Дуло скользнуло по его спине, потом еще ниже и наконец остановилось перед входом в отверстие Эда. "Интересно, тут кто-нибудь уже был?" - мурлыкнул Энви, примериваясь. Глаза Эда расширились от страха. Нацист усмехнулся:"Думаю, что нет… Но это поправимо," - он всунул дуло внутрь, не беспокоясь о том, сухо там или влажно и не слишком ли оно большое для тесного отверстия. Подросток уже не мог сдерживаться и его крик эхом разлетелся по помещению.
Трахнуть его будет здорово!
Энви ухмыльнулся и нажал сильнее. Эд успел сдавленно вскрикнуть, прежде чем ему в спешке зажали рот ладонью. Ноги Эдварда подкосились, словно стремясь избавить обладателя от адской боли. "Ос… Остановись… " - прошептал он, едва не падая и стоная от боли. "Хватит!" – взвизгнул Эд после того, как Энви ударил ему кулаком между лопаток, в глазах подростка читалась мольба. "Остановись…" - прошептал он, слезы снова навернулись на глазах. "Я…Я не могу… Оно… Слишком большое…" Его голова безвольно опустилась, кровь размазалась по лицу, он впился пальцами в цепь, соединяющую его наручники. Он еще раз сдавленно закричал, прежде чем военный наконец вынул ствол. Из отверстия потекла кровь и Энви, наклонившись, слизал ее. Эдвард содрогнулся от отвращения, едва сдержав непроизвольный рвотный позыв. Энви склонился над ним, кусая в шею, услышав очередной приглушенный всхлип, перешедший в рыдания. "Прекрати…"- снова попросил подросток, слезы хлынули из глаз. Энви ударил его по голове. Все внутри Эда сжалось, едва он услышал звук расстегивающихся штанов, наружу вырвался вскрик, он дернул левой ногой, пытаясь вырваться.
"Перестань, шлюшка!" - зашипел Энви, наматывая его волосы себе на руку. Подросток зарыдал вголос, закрывая глаза от осознания полной безысходности. “Просто заткнись и прими это как должное," – Энви резко и глубоко вошел в него. Эдвард закричал от очереной нахлынувшей на него волны нестерпимой боли, перед его широко раскрытыми глазами была стена. Но окно слева было открыто. И его крики могли бы быть слышны кому-нибудь еще, например остальным пленникам. Эд зажмурил глаза, пытаясь закричать как можно громче, что было почти нереально, потому что Энви начал двигаться в нем, не давая ни секунды передышки. Эд обессилено опустил голову и пошатнулся от удара в челюсть. Он задрожал и стиснул зубы, капельки холодного пота росой покрывали его лоб. Энви усмехнулся, впившись ногтями в его талию, его движения становились все сильнее и быстрее, и он жадно облизывался от накатившей похоти.
"Убери…Вытащи его из меня!" – умолял Эдвард, извиваясь и заходясь в нечеловеческом крике, едва не соскальзывая со стола. “Хватит! Прекрати!!!" - Эд чувствовал, как нечто толстое, горячее и влажное движется внутри его, полностью заполняя его тесное пространство. Он содрогнулся и, выгнувшись дугой, издал громкий стон. Энви, победоносно засмеялся и наконец достал свой член из своей жертвы.
В комнату вошел человек, который недавно привел Эдварда. Замученный подросток поднял на него заплаканные глаза. Из ран все еще сочилась кровь…
Возвратившись в камеру, он свернулся калачиком и снова заплакал.
Эта ночь…Она такая же, какой будут и все последующие здесь…

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
гений...так перевести)))нобелевскую премию,тебе!)я в восторге от перевода.)
что касаецца самого фанфа- жостка.,но мне понравилось.)
а с полковником что ничего совсем нет?

LI 5.09.15
Гаара 03-11-2006-21:15 удалить
мм.. мило, но Эдвард какой-то слишком уж беспомощный.
Jana_Bathory 03-11-2006-21:56 удалить
Хаочка_Асакура, )))) аригато)
призрак_отца_Шулдиха, с полковником вроде нету...
Гаара, нууу... как-никак он не может алхимией пользоваться, так что беспомощность вполне естественна)
Исходное сообщение Jana_Bathory: Хаочка_Асакура, )))) аригато)
призрак_отца_Шулдиха, с полковником вроде нету...
Гаара, нууу... как-никак он не может алхимией пользоваться, так что беспомощность вполне естественна)

нигде. аццтой

LI 5.09.15
Илнэрэ 03-11-2006-22:23 удалить
Я ужаснулась...Так обойтись с ним...Все же, надо было мне прислушаться к рекомендациям и не читать, потому что я уж слишком люблю Эдварда.
-Саконет- 04-11-2006-00:53 удалить
Прочел..присоединяюсь к мнению Ilnere, не стоило читать..Жесть..жесть и еще раз жесть..Мрачновато и Эд не сопляк даже без алхимии..он не слабак..а здесь его представили тряпкой..
За перевод пасибо..а вот сам фик ненравится..Садо-мазахист Энви..даже при его черной душе..он на такое вряд ли способен..он бы просто убил или забил бы Эдуарда до смерти..и конец..а так нацист извращенец..отстой..
Jana_Bathory 04-11-2006-05:30 удалить
я абсолютно согласен, что фик очень.. хм... шокирующий по меньшей мере. переводил только потому, что меня сильно попросили, в подарок, так сказать. не скажу, что я сам в особом восторге от этого фика, ибо очень жалко Эдварда а к Энви я слишком хорошо отношусь, чтобы как-то связывать с ним подобные вещи. но переводить сам фик было интересно, ибо еще нигде не читал ничего подобного.
Foti 07-11-2006-02:33 удалить
Блин прости меня но вам заняца нечикак засирать аниме .... Я посматрел этот мультик и он мне очень понравилася начел искать песни к нему напаролся на это ..... это засиралова какаета вы вще не уважаете людей делайте из мульта пидарскую херь ..... интересно кто это всё придмал он наверно сам долбица в задницу ??? :)
Super_killer 09-11-2006-17:51 удалить
Foti, знаешь..Ты меня прости но кому то это нравится..если тебе нет скатерью дорожка
b]Jana_Bathory[/b], а ты не можешь что-нибудь ещё перевести? С пейрингом Энви/Эд, но не такое жестокое
однако блин... это и вправду жестоко!
15-05-2007-00:38 удалить
Детишки, нормальный БДСМ :)
01-01-2009-22:47 удалить
бывает относительно "нормальный" БДСМ, а бывает такое... Действительно, к примечаниям надо было прислушиваться ^^ а вообще - коваи... >< (не путать с каваем!)
Эда жалко...
вобще не плохо. но очень уж жестоко.
11-03-2010-23:31 удалить
я конечно читал много яойных фанфиков,но такое вижу впервые!как можно было докатится до такого!!!зделать энви таким извращенцэм,а эда таким безпомощным!и зачем описывать всэ так детально.и поскольку энви мой любимый персонаж его слова и действия меня больше всего злят!!!!!
Mayerling 27-03-2010-18:59 удалить
а мне очень нравится)))))супер автору действительно надо нобелевскую премию дать)кому не нравится пошли в попу
31-05-2010-18:24 удалить
у каждого свое мнение!
18-08-2010-19:48 удалить
О, Господи Исусе! Мой мозг в ахуе, и в нем, как минимум началась гражданская война, и если он не взорвется, это будет просто подарком судьбы, мои нервы также участвуют в этом замесе, они все время протестуют и стали еще более неадекватны, чем обычно. Мои внутренности почему-то вылезли наружу, глаза лопнули, и из ушей непреставая хлещет фонтан крови. Моя психика на пределе, и еще одного такого насилия над собой она точно не выдержит. У меня такое ощущение, что с моим мозгом проделали тоже самое, что и… ну в общем вы поняли) Даже не знаю, как еще более подробно описать мое состояние после прочитанного, но надеюсь этого достаточно.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

01-10-2010-16:26 удалить
Да уж... Бедный Эд... Я конечно люблю жёсткий яой, но пистолет просто убил. Перевод действительно хороший, спасибо!
мня) как человеку,не поленившемуся перевести - уважение.
на счет достоверности - возражу 2-жды:
1 - указаны случаи,когда на мировой войне светловолосых отпускали, ну или ЧТО ВООБЩЕ ДЕЛАЕТ ЗЕЛЕНОВОЛОСЫЙ ЛИЛОВОГЛАЗ В РЯДАХ АРИЙЦЕВ?! для раздумий,че) Гитлер был черненький,ладно... но такое?
2 -в ове про "шамбалу" Элрик без алхимии был. тем не менее и без нее наделал делов

и правда, если будет возможность - найдите своему другу что-то с высоким рейтингом,но без такого махрового ООС) думаю, будет приятно и ему, и вам, и краснеть за то, что переводите не придется


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фанф Энви х Эдвард | FMA-yaoi - FullMetal Alchemist yaoi | Лента друзей FMA-yaoi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»