[показать]
1



2

3



4



5



6



7




8



9



10



Для изучающих английский. 4 серии.

11



12



ОБЛАКО-РАЙ

На небе облако-рай... Поди его угадай...

Найти, понять и узнать невозможно,

Какого цвета и где, скажи, пожалуйста, мне!

Скорее там, где сыскать невозможно...

А я от мысли дрожу, что никогда не найду.

Хочу забыть, убежать, закрутиться.



Где ты, где ты облако-рай?

Листья надежды мои не роняй...



Тоской и грустью лечусь, душой на небо я рвусь.

В густом тумане ищу свое счастье.

Быть может кто-то, когда, мне вдруг откроет глаза,

И я увижу его сквозь ненастье...

Но нет его. И опять не устаю повторять,

Живя надеждой о встрече с тобою,



Где ты, где ты облако-рай?

Листья надежды мои не роняй!





Смотреть онлайн "Греческая смоковница":

http://bestkino.su/2012/09/grecheskaya-smokovnica/


Мой сайт "ГРАЦИОЛОГИЯ":

http://graciologiy.ucoz.ru
13



14





ОДИНОЧЕСТВО

Каменная леди, ледяная сказка

Вместо сердца - камень, вместо чувства маска

И что, больно всё-равно.



Одинокой кошкой вольным диким зверем

Никогда не плачет, никому не верит

И что больно всё-равно.



Припев:

Одиночество-сволочь, одиночество-скука

Я не чувствую сердце, я не чувствую руку

Я сама так решила, тишина мне подруга

Лучше б я согрешила, одиночество-мука.



Ты в объятьях страсти укрощая львицу

Знай что она хочет, хочет покориться

Тебе проиграть в игре.



Рвётся она в клетку чувства и желаний

Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий

Одной стань её судьбой.



Припев.


Одиночество-сука...



Я сама дверь закрыла,

Я собою довольна.

Отчего же так плохо!

Отчего же так больно!



Припев.


15



16



17



18



19



20



21



22



23





Немного теплее за стеклом, но в злые морозы
Вхожу в эти двери, словно в сад июльских цветов.
Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов.
Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов.

Белые розы, белые розы - беззащитны шипы.
Что с ними сделал снег и морозы, лёд витрин голубых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней,
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.


А люди уносят вас домой, и вечером поздним
Пусть праздничный свет наполнит в миг все окна дворов.
Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы,
И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров?
Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы,
И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров?

Белые розы, белые розы - беззащитны шипы.
Что с ними сделал снег и морозы, лёд витрин голубых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней,
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.

24

Hava nagila, hava nagila
Hava nagila venis'mecha

Hava neranena, hava neranena
Hava neranena venis'mecha

Uru, uru achim
Uru achim belev same'ach

Прослушать оригинал песни из Израиля: http://www.youtube.com/watch?v=p7fB06S8Bq8
А теперь мой эквиритмический перевод на русский язык:

Хава Нагила - Hava Nagila,

Радуйтесь, люди, радуйтесь, люди.
Радуйтесь, люди, сбылась мечта.
Радуйтесь, люди, радуйтесь, люди.
Радуйтесь, люди, сбылась мечта.

Пой песни, мой народ, пой песни, мой народ,
Пой песни, мой народ, сбылась мечта.
Пой песни, мой народ, пой песни, мой народ,
Пой песни, мой народ, сбылась мечта.

Брат мой, мой брат, вставай,
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат мой, вставай, веселье ждёт нас.





25.
Цветок пустыни.





26
Хочу весь мир и ещё 5% (Фабиан)




27 грациология Укол №3 - Гендер.