Перевод песни T.A.T.U. "Gomenasai"

То, что казалось не моим,

На свету 

оказалось неповторимой 

Бесценной жемчужиной
 

Когда слёзы душили меня

Я их сдерживала,

Потому что нельзя
 


 

Прости меня,

За всё содеянное

Прости меня,

За разочарование

Прости за всё до последнего

Никогда мне не был нужен друг

Как нужен сейчас
 


 

Ты что казалось вовсе 

Не невинным

Оказалось тонкой 

фарфоровой куклой
 

Когда мне хотелось звать тебя

И молить и помощи

Я воздержалась.
 


 

Прости меня,

За всё содеянное

Прости меня,

За разочарование

Прости за всё до последнего

Никогда мне не был нужен друг

Как нужен сейчас
 


 

Ты что казалось выдумкой,

Миражом,

Было ясным как день,

Привилегией.
 

Когда я хотела признаться

Что совершила ошибку,

Я просто ушла...