- Наверно, он сломался, твой кристалл, - усмехнулся Кот. - На самом деле я - жуткий убийца и родился в тюрьме.

Кристалл засветился багровым светом и Кот тяжело вздохнул.

- Никак не могу привыкнуть к тому, что эта штука всегда может уличить меня во лжи, - покачал он головой. - Шуток твой кристалл не понимает.

- Шутка - тоже ложь, - пояснила Ивина. - Только такая, которую видно и без кристалла. Все понимают, что говорится неправда, а смеются, радуясь, что сумели распознать подвох.

- Никогда не думал, что шутка - милая и всем понятная ложь, - пожал плечами Кот. - Но, наверно, так оно и есть.

(c) В.Лосев, "Страж порталов"