• Авторизация
Дневник _L_o_r_d_i_ Лента друзей - Дневник - Полная версия perfect_feeling (_L_o_r_d_i_)


перевод 29-05-2006 13:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


вот получилось что-то странное, но я старалась))))


HARD ROCK ALLELUJAH


Тяжёлые рок, аллелуя!
cвятые изуродованы
В ночь грешников.
потеряные есть барашки без ведущего их света

Стены рухнули, как гром
Скалы во время раската грома,
это ароколипс
А сейчас раскрой свою душу



припев

Всё что нам нужно освещено
С силой и хотением,
Поражённые пророком зла
Как луна поднимается,
Дай нам знак
тепреть дай нам знак в страхе

Ангелы рок'н рола приносят тяжёлый рок, аллелуя
Демоны и ангелы прибыли как один
Ангелы рок'н рола приносят тяжёлый рок, аллелуя
В сотворении Божьее естественной высоте





Настоящие верующие
Они должны быть спасены,
Братья и сёстра хранят силу в честности,
В день рока
Кто рискует-побеждает
Ты увидешь что шутники скоро станут новыми королями



припев

Ангелы рок'н рола приносят тяжёлый рок, аллелуя
Демоны и ангелы прибыли как один
Ангелы рок'н рола приносят тяжёлый рок, аллелуя
В сотворении Божьее естественной высоте




есть Крылья на моей спине
Я имею рога на моей голове
Мои клыки остры
И мои глаза красные
Не совсем ангел
Или один, кто падает
Тепрь выберай присоединится к нам или попасть в ад

Тяжёлый рок, алелуя
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Maria-Magdalena 29-05-2006-13:23 удалить
А у меня вот что получилось.

Да здравствует хард рок!
Да здравствует хард рок!

Святые искалечены
В эту грешную ночь.
Потерянные - овечки
Без путеводного света.

Рушатся преграды как гром
Скалы, вращающиеся кругом.
Это Арокалипсис
Сейчас обнажит твою душу.

Всё, что нам нужно - это молния
С силой и могуществом,
Ударяющая по порокам лжи.
И как только луна вырастет,
Подай нам знак.
А сейчас давайте погружаться в страх.

Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
Все демоны и ангелы слетелись как один.
Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
В божьем творении естественной высоте.

Настоящие верующие
Всё-таки будут спасены.
Братья и сёстры
Хранят силу в своей вере.
В день Рока
Рискнёт тот, кто победит.
Ты увидишь шутников новыми королями.

Всё, что нам нужно - это молния
С силой и могуществом,
Ударяющая по порокам лжи.
И как только луна вырастет,
Подай нам знак.
А сейчас давайте погружаться в страх.

Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
Все демоны и ангелы слетелись как один.
Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
В божьем творении естественной высоте.

На моей спине есть крылья.
На голове моей - рога.
Мои клыки острые
И мои глаза красные.
Совсем не ангел
Или тот, кто пал.
Сейчас выбирай: присоединяться к нам
Или идти прямо в Ад.

Да здравствует хард рок!
Да здравствует хард рок!
Да здравствует хард рок!
Да здравствует хард рок!

Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
Все демоны и ангелы слетелись как один.
Рок'н'ролльные ангелы возвещают: "Да здравствует хард рок!"
В божьем творении естественной высоте.

Да здравствует хард рок!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Maria-Magdalena 29-05-2006-16:45 удалить
perfect_feeling,
:) но смысмл приблизительно одинаковый
Обратиться - Ответить - К полной версии
Maria-Magdalena 29-05-2006-17:41 удалить
perfect_feeling,
вот бы ещё всё обдумать и в рифму сделать перевод, а то он дословный получился :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод | _L_o_r_d_i_ - сообщество о _L_o_r_d_i_ | Лента друзей _L_o_r_d_i_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»