• Авторизация


~Омар Хайям сказал мне...~ 14-03-2007 00:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Вместо злата и жемчуга с янтарём
Мы другое богатство себе изберём:
Сбрось наряды, прикрой своё тело старьём,
Но и в жалких лохмотьях - останься царём!"

Это рубаи мне дали на бумажке в индийском ресторане. Примерно то же самое я услышала на единственнной лекции по социологии, на которой я побывала.

Что это? Знак?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Benighted 14-03-2007-00:38 удалить
Тьма_Ню, только к чему бы это? Может я за собой чего-то не замечаю? Зазналась?
PS: "Однозначно" - моё любимое словечко. Я его повторяю почти после каждой фразы, как и слово "действительно"))))
Aubery 14-03-2007-00:48 удалить
Benighted, а мне кажется, что о "зазналась" здесь речь вовсе не идет. Скорее вся суть - в душевной красоте и внутреннем богатстве человека. Я бы перефразировала так: "Даже если ты сбросишь наряды и оденешься в лохмотьях, ты все равно останешься царем!" И мне кажется, что ты избрала именно это - самое, извиняюсь за тавтологию, бесценное богатство - душевное. Я уже говорила о том, какие у тебя глаза потрясающие, они как раз и отражают твой волшебный внутренний мир!
Может, эти стихи - как восхищение или одобрение и показывают, что так и надо продолжать, а?
Eshta_Ya_Amr 14-03-2007-00:55 удалить
Обажаю его!мое любимое..
как дождевые облака,
пройдут и радость и тоска.
пока ты медлил,жизнь кувшин твой,
опустошила в три глотка
Benighted 14-03-2007-00:59 удалить
Спасибо тебе, Наташа! Ты действительно потрясающий человек! Я тут успела себе всякого надумать...
Очень надеюсь, что ты права. Потому что я в последнее время начала терять свои лучшие качества...
Benighted 14-03-2007-01:04 удалить
Eshta_Ya_Amr, потрясающе!!!
Безумно хотелось бы почитать его в оригинале... Правда, моих познаний в таджикском для этого маловато...
Aubery 14-03-2007-01:06 удалить
Исходное сообщение Benighted: Спасибо тебе, Наташа! Ты действительно потрясающий человек! Я тут успела себе всякого надумать...
Очень надеюсь, что ты права. Потому что я в последнее время начала терять свои лучшие качества...

да не за что, солнышко! а насчет потери лучших качеств - мне кажется, что если ты чувствуешь что-то и осознаешь, значит не позволишь себе упустить и растерять.

LI 5.09.15
Benighted 14-03-2007-01:30 удалить
Тьма_Ню, конечно не позволю! Я считаю, что поговорка "скажи мне, кто твой друг и я скажу, кто ты" верна на все 100! Глядя на людей, которые меня окружают, я всегда могу сказать - в правильную сторону я двигаюсь, или нет. Так вот, пока у меня хотя бы виртуально есть в друзьях такие люди, как ты, я могу быть спокойна за свой внутренний мир!!
Aubery 14-03-2007-01:37 удалить
Исходное сообщение Benighted: Тьма_Ню, конечно не позволю! Я считаю, что поговорка "скажи мне, кто твой друг и я скажу, кто ты" верна на все 100! Глядя на людей которые меня окружают, я всегда могу сказать - в правильную сторону я двигаюсь, или нет. Так вот, пока у меня хотя бы виртуально есть в друзьях такие люди, как ты, я могу быть спокойна за свой внутренний мир!!

то же самое могу сказать и про себя! знаешь, я не верю в случайности, а думаю, что все в этой жизни неспроста. и то, что происходит на просторах интернета в том числе.

LI 5.09.15
Benighted 14-03-2007-01:59 удалить
Тьма_Ню, и я не верю! Всё, что происходит сегодня - результат того, что мы сделали вчера. Очевидно, когда-то я сделала что-то хорошее, раз ты появилась у меня в ПЧ))
Aubery 14-03-2007-02:02 удалить
Исходное сообщение Benighted: Тьма_Ню, и я не верю! Всё, что происходит сегодня - результат того, что мы сделали вчера. Очевидно, когда-то я сделала что-то хорошее, раз ты появилась у меня в ПЧ))

я думаю, что ты и не раз делала хорошие вещи! от тебя веет позитивом и добротой! и поверь мне, мне безумно приятно, что такой человек как ты встретился мне и ценит наше общение, честное слово!

LI 5.09.15
Benighted 14-03-2007-02:11 удалить
Исходное сообщение Тьма_Ню
и поверь мне, мне безумно приятно, что такой человек как ты встретился мне и ценит наше общение, честное слово!

Взаимно-взаимно-взаимно! Какая темка хорошая получилась. Буду перечитывать, когда грустно будет))
Eshta_Ya_Amr 14-03-2007-02:12 удалить
я у своей бабушки нашла маленькую книжечку и запомнила это,самое любимое.
там все на русском написано)
Benighted 14-03-2007-02:18 удалить
Eshta_Ya_Amr, а я в интернете нашла. Давно ещё. Сохранила у себя, но так и не читала... А сейчас, очевидно, время настало=)
Benighted, Почему сразу знак, может просто совет или напуствие по жизни. что бы ты об этом не забывала=))
Benighted 18-03-2007-11:36 удалить
КэМ_КэМыч, так я это напутствие/совет и называю знаком:))


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ~Омар Хайям сказал мне...~ | Benighted - In the starlight... | Лента друзей Benighted / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»