Философский вопрос..... Можно развить его чем-то вроде: смотря что называть любовью и что ненавистью.... на какой возраст распространяется это определение...и тд и тп. Но я не буду. Для меня эти понятия очень разные. Хотя единственного человека, которого я сейчас ненавижу, я раньше очень любила (моя подруга бывшая) С этой пословицей не согласна. А вот с пословицей от любви до ненависти один шаг еще как согласна.......
Русский вариант: От любви до ненависти один шаг. Согласна. Причем часто не различаем что любовь а что ненависть... слишком сильные, оба чувства+))
так что согласна
черная__пантера, с тем ,что от любви до ненависти один шаг я тоже полностью согласна!
а я с этой пословицей согласна 50 на 50...считаю,что можно ненавидеть,когда любила,и можно ненавидеть ,при условии "будет любить"...это как раз вариан от любви до ненавети,только наооборот....а вот не понятно только любить и ненавидеть одновременно!...такое возможно????
Ну не наю...Я согласна, но это не всегда бывает так. Здесь все зависит от того, что было между мужчиной и женщиной. Если они смогли сохранить хорошие отношения, хотя это бывает оч редко, то эта пословица неуместна...