Когда человек по-настоящему чего-то хочет, то он прилагает определенные усилия для достижения желаемого. А, если никаких (или почти никаких)действий не предпринимается, то правильнее будет сказать, что он только ХОЧЕТ ЗАХОТЕТЬ.