У меня месяц книг о Южных штатах. Я перечитал "Прислугу", "Убить пересмешника" и "Унесенных ветром" и хочу еще. Если кто-нибудь знает хорошие книги о южанах - буду вам признателен. Кроме того, пока я перечитывал Маргарет Митчелл, меня очень занимал один вопрос. "Унесенные ветром", без сомнения, насквозь пронизаны расизмом. Не считая одобрения рабства в целом, одобрения самого духа рабства, там есть много мест, оскорбляющих человеческое достоинство любого темнокожего читателя. В детстве я это не особо замечал, но сейчас это бросается в глаза. Очень хотелось бы узнать, как к книге Митчелл относятся на родине. Что говорят об этой книге? Упоминают ли ее в школе на уроках литературы, и если да, то как? Скажем, когда у нас проходят Достоевского, никто не тратит лишних слов, чтобы упомянуть и осудить его истеричный шовинизм (ну не умел Федор Михайлович писать о людях других национальностей прилично, каждый раз у него получалась злобная карикатура, "полячишки" и "жидки"), а когда обсуждают творчество Толстого, игнорируют его патологическую женофобию. Ну так у нас на такие вещи всем плевать с высокой колокольни, и, если какой-нибудь еврей заметит, что его коробит от антисемитизма Достоевского, то сразу выяснится, что проблема не у Достоевского, а у самого читателя - и смотрит-то он не туда, и видит там не то, что нужно, и вообще это у нас великий русский классик, так что нефиг всяким там жидам...!
Ну а что же с Митчелл в США?