Вчера - ещё один экзамен по французскому, на сей раз устный. "Расскажите про какую-нибудь уважаемую вами личность". Первым в голову приходит Эрих Фромм. Вторая мысль - ну нет, я это не смогу, я вообще не знаю нужных слов! Мысли про Фромма в моей голове слишком сложны для перевода на французский. Кого я тут обманываю, я не говорю на этом языке!!
Начинаю говорить про Фромма. Про то, как решил стать психологом после того, как познакомился с его работами. Про его ясный и серьезный гуманизм, про его увлеченность человеческой способностью любить...

Ну надо же, я говорю на этом языке.
Глаза боятся, руки делают.