• Авторизация


Ох, забросила же русский дневник 12-01-2013 12:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дело в том, что пишу в английский www.annamain.org , потом транслирую на фейсбук, а когда приходит пора публиковать сюда - это надо перевести, смысл уже другой получается и двойная работа. Не могу пока себя пересилить. ВОт и думаю что лучше - то ли временно транслировать сюда английский текст то ли оставить совсем эту мысль, правда жалко - а вдруг кому-то покажется опыт полезным, в общем скажите свое слово, читатели - вам как лучше? Разорваться на идентичные тексты на двух языках пока не могу 8-/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Я бы с удовольствием почитала на английском, честно говоря уже расстраиваться начала, что Вы совсем пропали.
транслируй in English)))) кто захочет и сможет-прочтет)))
Lud_milaya 12-01-2013-19:47 удалить
Ответ на комментарий АССпиринка # точно-точно:)
nadezhda_bio 13-01-2013-00:42 удалить
ANNAmain, пиши на английском - буду читать со словарем!
The_Free_Cat 14-01-2013-21:11 удалить
Делай на английском .. а для тех кто не понимает, делай ссылку с ГуглТранслейтом на АннаМейнОрг ... я расскажу как ...
ANNAmain 16-01-2013-20:23 удалить
Золотой_компасс, АССпиринка, Lud_milaya, nadezhda_bio, The_Free_Cat, nemnogo, спасибо за поддержку, значит пока будут трансляции на английском, ведь часто и по картинкам одним видно, что хотелось сказать!
:)
The_Free_Cat 16-01-2013-23:01 удалить
Исходное сообщение ANNAmain
Золотой_компасс, АССпиринка, Lud_milaya, nadezhda_bio, The_Free_Cat, nemnogo, спасибо за поддержку, значит пока будут трансляции на английском, ведь часто и по картинкам одним видно, что хотелось сказать!
:)

А со ссылкой на АМ.oрг ещё и тот сайт "поднимется" немного


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ох, забросила же русский дневник | ANNAmain - Дневник ANNAmain | Лента друзей ANNAmain / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»