Этот блог отстает от английского по картинам, и надо бы наверстать! Представляю 3 картину в этом году: "Большой Бизнес-4: Поймать быка".

[показать]

Поэтапное создание картины вы можете видеть вот здесь http://annamain.org/site/comments/3_2013_gallery_bb_big_business-4catching_the_bull/

Там же есть описание, почему она так называется на английском, мне кажется переводить на русский аббревиатуру легко - Большой Бизнес, но у нас нет естественного восприятия бизнеса как именно дела. Кажется, что это всегда связано с официальной работой, деньгами, боссами и трудовой книжкой, а также работой по выходным и небольшим отпуском на закуску. Английское же слово "бизнес" подразумевает дело в широком смысле слова. и вот именно в самом широком смысле здесь оно и дано.

У каждого есть в жизни свое Дело. Иногда мы лишь краешком узнаем, каково оно на самом деле. И самое общее толкование видим в притчах, в данном случае - буддийской истории о поиске быка, она называется 10 быков Дзен. Хотите почитать отличные комментарии - возьмите эту книгу у Ошо, лучше него комментариев нет. Просто хочу напомнить, что ПОимка быка - это 4 стадия процесса поиска Дома, пути к себе и как бы вы его ни назвали. Вы уже поймали его, и даже пытаетесь оседлать - но еле удерживаетесь на спине. В сущности, каждый из нас знает ту грань, где капризность недоученной, неуверенной руки сильно зависит от фортуны и от самого дела. Здесь есть шанс и в минус, и в плюс, мы учимся удерживать равновесие в ситуации, когда дело еще не понято целиком. а бык не приручен. Но ведь мы быка искали, а не диван?..

И тут как раз этот момент:

[показать]