• Авторизация


Вслед за кистью: Дзуйхицу 24-05-2011 00:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Однажды давным давно, когда тень Саурона лежала над рашей и в магазинах небыло книг, мои родители сдали 15 кг макулатуры. Детективы уже разобрали, а потому им пришлось взять то, что осталось: книгу Сей-Сёнагон "Записки у изголовья". Она обладала фантастическим магнетизмом, правда только дя меня. Я перечитывала ее много раз и даже сейчас время от времени возаращаюсь. Это - дневник. На самом деле блоги - это старое изобретение. Одни из первых дневников как жанр писались в Японии, в 10 веке. в эпоху Хэйан. Сей=Сёнагон - самый знаменитый автор такого вот дневника. И жанр был подходящий - вслед за кистью, "дзуйхицу". Пишешь что в голову взбредет, а оно прибывает пока ты пишешь. История этих дневников замечательна. Сей-Сёнагон - это одна из фрейлин императрицы Садако, которая затем попала в опалу из-за того, что ее дед утратил влияние на императора. Сей-Сёнагон - это не имя, а прозвище, означает титул младнего государственного советника, что-то вроде секретаря. Но титул был просто словом, так как фрейлины ни на что не влияли.

Она была талантлива и писала. История ее Записок у изголовья такая: императрице принесли несколько пачек прекрасной бумаги из Митиноку. Но для императора уже скопирвоали исторические записки, и потому императрица задалась вопросом куда девать эти листки. И тут Сей-Сёнагон попросила их для своих записей. Поэтому одна из ее пометок гласила: так я получила гору прекрасной бумаги и писала на ней о том и о сем, о том, что трогало сердце, пока наконец не извела последний листок (надеюсь, что помню все это близко к тексту, но из перестраховки в кавычки не возьму). 

Записки сами по себе интересны, особенно с комментариями - ведь писались они о реальных людях у власти и про реальное время. Мне там понравилось практически все (кроме объема - хотелось бы больше, побольше!). Особенно удивили перечисления: она писала под заголовком, скажем, "Великолепные вещи", перечень подобных вещей. Это было удивительно свежим, такое вот восприятие. Драгоценный меч в парчовых ножнах и лед, наколотый в серебряной посуде, и только что окрашенный багрянцем атлас - все это соединилось в тексте в единой цепочке образов, ощущений, идей. Кисть в своем движении как в танце - рождает обрзы и слова.

Кажется, и мне время от времени есть смысл так писать.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
yoginya-Natalika 24-05-2011-08:50 удалить
Да, дневники - это старо, как письменность.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вслед за кистью: Дзуйхицу | ANNAmain - Дневник ANNAmain | Лента друзей ANNAmain / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»