Итак немного об именах и языке.(японский)
30-05-2007 22:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Японский язык считается самым трудным языком на земле. Японский язык считается самым трудным в мире. Возможно, для самих японцев он труден не менее, чем для всех остальных. Одна из трудностей заключается в наличии разных форм речи, выражающих вежливость, почтение и формальность. Все три тесно связаны между собой, но при этом совершенно различны. .
В Японском языке есть два стиля речи. Вежливая и обычная. Если присмотреться, то японский язык не такой уж и трудный. Надо
хотя бы уметь здороваться. Но тут не всё просто. Это как и у русских. Если мы видим человека в первый раз мы говорим ему “Здравствуйте”. Если видим подругу/знакомого говорим “Привет”.
В японском языке если ты видишь человека впервые ты должен сказать “Hagimemashte”. А если это опять же друг/знакомый говоришь “Konnichi-wa”. Есть сотни примеров.
В Японском языке некоторые имена могут обозначать что-то. Например имя “Sakura” переводится как - вишня, “Hanako” – распустившийся цветок , “Kagami” – зеркало.
А ещё некоторые имена по другому произносятся. Например имя Люси если писать с транскрипцией будет:
Lushy
Здесь немного бред ~_~
В японском языке так же существуют суффиксы:
- san – обращение к другу/подруге
- chan – обращение к ребёнку
- sempai – переводится буквально как старший друг
- sama – обращению к тому кто старше тебя
- sensei – обращение к учителю
А это ужо с сайтаhappy.gif
Японцы называют свою страну "Ниппон", что в переводе дословно означает "Начало Солнца". Население Японии - 125 миллионов, то есть почти половина всего населения Соединенных Штатов Америки.
Самая восточная по своему местоположению страна Япония с каждым годом привлекает все больше людей со всего мира. Россия - не исключение. Самобытность, богатый внутренний мир японцев, их образ жизни и обычаи - все это является объектом интереса со стороны «чужеземцев». Формы и свойства у этого интереса самые разные: от изучения психологии японцев до еды с помощью палочек. Мы замечаем элементы стилизации и атрибуты японской культуры в современных западных и российских театральных постановках, кинокартинах и произведениях живописи. Сами японцы многое заимствуют, но никому не подражают. За многие века они создали такую самодостаточную систему ценностей и так бережно относились к своим традициям, что даже самые «западные» японские писатели, режиссеры, художники, стилисты не уходят далеко от японской символики. Что же особенного и притягательного в этой стране? «Солнце в своем начале» или, в более привычном переводе, «Страна восходящего солнца» (Ниппон или Нихон) невелика по размерам и чрезвычайно плотно населена. Многие исследователи отмечают, что именно это во многом повлияло на культуру и сознание японцев, которые расчетливо и с пользой используют любую свободную территорию.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote