• Авторизация


Beyonce на обложке американского In Style 01-11-2008 16:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[560x451]
Beyonce о любимых дизайнерах, иконах стиля и незаменимых аксессуарах
В новом ноябрьском номере американского журнала In Style Beyonce делится секретами красоты и стиля и рассказывает о любви к художникам 70-х:

Об аксессуарах: «Я не одета, если на мне нет сережек, моих любимых в форме больших колец. Я ношу их постоянно. Если вне red carpet я предпочитаю снимать кольца и браслеты, тобез сережек я себя просто не представляю!»

О дизайнерах: «Alexander McQueen и Jean Paul Gaultier — два моих любимых дизайнера. Их одежда делает женщину женственной, сексуальной и современной. Недавно я была в шоуруме Giuseppe Zanotti, среди обилия его фирменных туфель. Боже! Я чувствовала себя также, окажись я на кондитерской фабрике: перемерила всю обувь, что там была. Но сейчас моя страсть — высокая платформа!»

Об иконах стиля: «Charlize Theron всегда просто неотразима. Мне нравятся ее образы от кутюр и соблазнительные силуэты. Halle Berry всегда выглядит изящно и аппетитно. Мне нравятся образы Cher и Diana Ross 70- годов, когда они не боялись экспериментировать. Ведь я и сама обожаю эксперименты!»

Об образе суперзвезды: «В детстве я была девочкой-сорванцом. Я напрочь отказывалась носить сумку и платье. Это были 60-е, и модой правил хиппарский стиль — все носили мешковатые джинсы и объемные рубашки. Моя мама ненавидела этот образ! Теперь я понимаю почему! Как только я начал петь, я смотрела на Tina Turner и думала: «Какая же она красивая!»

О повседневном образе: «В обычной жизни я гораздо консервативнее, чем на сцене. Даже по дому я хожу в джинсах, блузке и туфлях на высоком каблуке. Даже в отпуск, где никто меня не увидит, я беру новые наряды, несколько купальников и множество аксессуаров. Я одеваюсь для себя, для души, потому что обожаю модные вещи»
[560x410]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Некорректный перевод: Об образе суперзвезды: «В детстве я была девочкой-сорванцом. Я напрочь отказывалась носить сумку и платье. Это были 60-е, и модой правил хиппарский стиль — все носили мешковатые джинсы и объемные рубашки. Моя мама ненавидела этот образ! Теперь я понимаю почему! Как только я начал петь, я смотрела на Tina Turner и думала: «Какая же она красивая!» Возможно, имелся в виду стиль 60х, но можно подумать что Би жила в 60-х годах.
-Milenka- 01-11-2008-17:30 удалить
Я честно стырила и мне лень корректировать))))
MeltingDreams 07-11-2008-18:45 удалить
Brownshugar, я тож обратила на это внимание...думаю, это и имелось виду..)))))Хотя написано действительно так,будто тогда они жила... Надо наверно почитать оригинальный текст, чтоб разобраться...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Beyonce на обложке американского In Style | Beauty_Beyonce - ~R&B~Diva~Beyonce~Community~ | Лента друзей Beauty_Beyonce / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»