я подумала, что давно не делала ничего общественно полезного! надо исправляться)) начну, пожалуй, со статьи, не несущей особой смысловой нагрузки. просто так: почитать, поностальгировать...

Supernatural: How Did You Discover the Show?
статья на бадди-тв здесь

перевод от меня

Сверхъестественное: как вы открыли для себя шоу?

У каждого поклонника сериала своя история о том, как он заболел Сверхъестественным. Кто-то смотрел с самого первого эпизода, а кого-то достали друзья, и он влился позже, кто-то приобрел DVD уже по выходу пары сезонов, ну а кто-то мог не видеть ни единой сцены до того как оказался втянут в "Lazarus Rising". Мы все столкнулись с Винчестерами при разных обстоятельствах и все влюбились в шоу по разным причинам.

Так как у нас впереди больше месяца до того, как Сверхъестественное вернется с новыми эпизодами, я подумал, что будет неплохо поделиться своими историями о том, как вы обнаружили этот фантастический сериал. Когда вы начали смотреть и что вас зацепило?

История моей Сверхъестественной зависимости, наверно, немного отличается от большинства. Я устроился смотреть пилотный эпизод 13 сентября 2005 отчасти из моей любви к жанру ужасов, а отчасти из теплых чувств к Джареду Падалеки, которые у меня остались со времен Gilmore Girls. Я был впечатлен с первых же секунд. Пилотный эпизод – это темная, страшная, красивая серия, наполненная прекрасными приколами братьев. К сожалению, буйства «монстров недели» в последующих нескольких эпизодах меня не впечатлили. "Bloody Mary" и "Home" были потрясающими, но этого было недостаточно для того, чтобы поддержать во мне интерес. Я бросил шоу на середине первого сезона, не потому что мне не нравилось, а просто потому что я был занят и не был уверен, к чему вся история, собственно, ведет.

Ну разве не идиот?

Если ты фанат телевидения, то услышишь о качественных шоу. После пары сезонов я уже не мог игнорировать разговоры о Сверхъестественном. Люди говорили о нем на многих из моих любимых сайтах, и я начал действительно жалеть, что бросил просмотр. Успев забыть просмотренное в первом сезоне, я решил приобрести DVD и пройтись по второму кругу. Вот тогда-то меня и зацепило. Нет, мне по-прежнему не нравится "Dead in the Water", но со второго раза мне начали нравиться эпизоды с «монстрами недели». Как мы все знаем, мифология сериала по-настоящему начинает проявляться с середины сезона, и там меня действительно затянуло. Почему я упустил из вида все это величие во время оригинального запуска шоу? Я не мог перестать пинать себя за такое ужасное ошибочное суждение.

Я пересмотрел диски от и до как раз к началу показа третьего сезона на CW и с тех пор являюсь преданным фанатом Сверхъестественного. Может, у меня и нет наволочек с Дженсеном и Джаредом, но я совершенно точно одержим тем сложным миром, который создает Эрик Крипке. Изначально я заинтересовался шоу из-за его жанровой принадлежности, но я запал на него, потому что считаю Дина и Сэма просто невероятными. Их отношения, их мелкие споры, их невозможность проявлять чувства друг перед другом – это все так чертовски реально! Есть много причин для того, чтобы любить Сверхъестественное, но главная причина смотреть – это сложные узы, связывающие братьев Винчестеров. Я не могу назвать другого такого шоу, где в основе лежали бы подобные отношения.

Есть люди, которые считают, что ты не можешь считаться истинным фанатом сериала, если преданно не смотрел его с самого начала, но это неправда. В наши дни быстрых закрытий шоу и шоу, которые по началу кажутся действительно сильными, а потом подвергаются полному забвению, я думаю, что вполне понятно желание немного подождать, прежде чем кидаться в новый омут с головой. Я благодарен всем фанатам Сверхъестественного, которые продолжали разговоры о шоу на всех сайтах, куда я только не приходил. Без них я, может, никогда и не подумал бы дать Винчестерам еще один шанс и пропустил бы лучшее из того, что есть на телевидении.

А теперь ваша очередь. Оставьте свой комментарий и расскажите другим о том, как вы подсели на шоу и что вас зацепило. Смотрите ли вы с самого начала или присоединились недавно?