из Беовульфа:
21-05-2007 13:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
* * *
...был после пиршества плач великий!..
В древнеанглийской поэзии земная жизнь часто уподобляется пиру, а смерть - неизбежной расплате за него.
* * *
Лебединая дорога - море.
* * *
...конь пеногрудый - корабль.
* * *
...раскрыл сокровищницу слов благородных...
Часто встречающееся перифрастическое выражение, означавшее "заговорил".
* * *
Луч сражений - меч.
* * *
Пряха согласья - женщина.
* * *
Ночь шеломом накрыла бражников...
Луны Серебряных Рассветов: Месяц Цветущей Земли
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote