* * *
Сами Дщери Ран испытывали мужей и раскрывали им свои объятия.
Дщери Ран — устойчивая метафора моря (собственно, волн моря). Ран — морская богиня, жена морского великана Эгира.

* * *
Враг ветвей ночью отверз бездонную пасть и впился в землю злобной холодной хваткой.
Враг ветвей — скальдическая (ученая) перифраза. По существу, это кеннинг ветра.

* * *
обещание смерти: [...] и Хель, твоя хозяйка, раскроет тебе свои объятья [...]

* * *
погибнуть - обрести ночлег под его оружием.

Луны Темнеющего Золота: Месяц Предзимнего Солнца