красота!)))

неописуемая :) :)

Имена из "Саги бо Эгиле" тоже радуют)) Два брата: Харек и Хрёрек :)

а ты много исландских саг читал? я вот только с Ньялем пока познакомилась... Не порекомендуешь что-нибудь наиболее примечательное?

Пока не очень много) у нас почему-то трудно достать книжки, ирландские предания, саги... Про Эгиля таки издали - в питерской "Амфоре".
И новая книга сравнительно недавно появилась - Борхес, "Наставления". Исследования старых литератур + тексты в хорошем переводе.

а... а я вот отсюда знакомлюсь:
http://norse.ulver.com/texts/index.html

спасибо за ссылку)))

когда-то давно нашёл в Сети библиотеку текстов на их родных языках - там даже старый ирландский был...

сколько же языков ты знаешь кроме того, на котором обращаюсь к тебе я?

один хорошо, русский)) а другие так... латынь немного (1 курс университета), иврит - только читаю, говорить не могу, болгарский (тоже из университета), немного сербский - по книжкам Павича. Английский для переводов) и выдуманный язык тёмных эльфов - ах'энн. На нём пишу стихи)

весьма-весьма уважительно... завидую завистью белой всем, кто склонен к усвоению чужеродных звукообразований...

я частично усваиваю)) читать-переводить могу, а говорить не получается... в Праге обходился русскими словами и мериканской улыбкой до ушей. Народ терпел.