про КошкуПосмотреть >>

  [300x]

Плакала возле окошка
Худая замерзшая кошка.
Я домой ее принесла,
накормила, имя дала.
Пусть живет у нас - я решила...
А мама не разрешила.

~

A cat cried. A cold thin cat, that could be a fat cat cried.
I took it home and gave it milk, and called it mine.
But it can't be mine. My mother said no.

Звук: Встреча - Алексей Рыбников. Гос. оркестр кинематографии СССР (Сказка о звездном мальчике) [показать]
Изображение: Агата - Ирина.Ю - http://www.photosight.ru/photo.php?photoid=2430941&ref=author [показать]
Автор текста: Ann McGovern - Feeling Mad, Feeling Sad, Feeling Bad, Feeling Glad. 

Стихотворный перевод Екатерины Монусовой - Сержусь, Грущу, Досадую, Радуюсь