по - моему к мальчикам относят Kun, нэ??

естественно можно))
так же как и кун можно писать после имени девушки...тут не на разнице полов базируется принцип))

GenDoSin-Ka, да это я знаю...ну помоему и чан можно...

En_Chris, о, будем знать ^^

En_Chris, да?! можно? вот я так и думала, ага что кун после имени девушки писать можно это я тоже знаю, только в особеных случиях, не?!)))
спасибо большое ато меня какаята дура хотела убедить что это не правильно что я написала Bou-chan, еще и говорит что она из Японии и это должна лучше знать...

ObscureKyodai, вотс
-тян (chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит.

-кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.

En_Chris, большое спасибо!!!!! *__*

ObscureKyodai, незашт))

Чан - я вот тоже помню, как мне доказывали, что так звать парней нельзя, я поверила, так как девушки те тоже в Японии проживали. А вот теперь я мужа своего (японца) зову Я-чан, и что...? Ничего в этом нет неправильного, девушка своего любимого человека может называть чан... А кун - это по отношению к другу можно употребить. Но к своему любимому - будет звучать странно :)

ObscureKyodai, сейчас есть девушки, которые называют своих парней, прибавляя суффикс чан... но и только, в основном кун используется, чан - близкие отношения... может статью про суффиксы написать.. не???

ObscureKyodai, мне вот интересно, с кем ты из Японии то общаешься?? не? не подскажешь ник?

Мичиру, ник...? нет это не здесь было а на однои немецком фороуме...и я не думаю что она японка была, какаята малявка наверно...

ObscureKyodai, на лиру тоже есть "псевдо японка"...

Мичиру, да везде такие есть!!! XDD

ObscureKyodai, у нас тут клинический случай в городе, и на лиру тоже.... поэтому.... я довольно с опаской отношусь почти ко всем кто мнит себя азиатом... или выдает себя за других людей

Мичиру, ага, не каждому же верить!!!)))

*Стерто мною по просьбе*

Мичиру, это правдо грустно!! оО такие бывают....?!

*коммент вне доступа ближайшие пол года*

Мичиру, ну и зачем этому человеку это надо?! вот это то что я не пойму...

бла бла бла про 10 лет

Мичиру, ужас!! XD

ObscureKyodai, да, но что поделать... еще в нэте куча народа, которые не правильно пишут произношения, переводы и прочее, сейчас словарик правлю.. там ошибки чуть ли не в каждом слове.. ужас

Мичиру, блин ну откуда же такие берутся...?! XD

ObscureKyodai, да, вот, берутся... явот пока только до буквы С дошла.. за 3 дня работы... (ну, не чистой.... с перерывами и поездками до центра...)

Мичиру, А кто на лиру псевдо японка...? Мне любопытно :))

бла бла бла..... *коммент в отпуске*

Мичиру, Я так иногда в ее дневник заглядывала, ну фиг знает. На лицо она японкой даже и не пахнет, по крайней мере просмотренные мною фото, но пишет же, про корни и все такое... У нее сообщество же другое есть, про Японию. И вот убивает меня то, что она копирует все посты с ЖЖ... В чем смысл... Но так, не общалась, не знаю :))

Коммент гостит у бабушки, к сожалению, на долго уехал

Мичиру, Сложно писать о Японии, не видя ее изнутри. У меня, конечно, на все свой собственный взгляд, но то, что я вижу здесь каждый день, координально отличается от того, что я когда-то читала в интернете, мечтая о стране восходящего солнца...

А про Юмэ - интересные факты...