переведи просто в google-переводчике)))) http://www.google.com/translate_t?hl=ru

присмерно так-

Pompo6ka, о, спасибки! Только там написано сразу иероглифами... -_- Но все-равно хорошая штука! Я и не знала, что гугл переводит на японский! ^_^ ПАСИБКИ!!!!!

Soulstorm, переводит-переводит)))))а что плохого что сразу иероглифами?можешь если хочешь по одному слову перевести....))

Pompo6ka, ой, я и не догадалсь! Спасиб, щас так и сделаю! -^_^-

Soulstorm, А зачем на японском-то?:))) Чтобы ничего не поняла?:)) Или она по-японски читает?:))

Lexy_Nelson, ну, она знает, что я японский учу и вобщем-то это необычно: поздравление на японском... Английский она знает, поэтому надо было что-то придумать оригинальное. ^_~