Часто можно услышать примеры японской вежливости, которые больше смахивают на заботу о клиентах. Например, если в ресторане на вас случайно официант пролил чай, то вы будете осыпаны множеством извинений, а к вечеру вам домой привезут еще и символический подарок от хозяина ресторана, чтобы не запятнать репутацию.
А вот недавно в книге "Пятнадцатый камень сада Рёандзи" (кстати, отличная книга!) встретила замечание о том, что в общественном транспорте в Японии даже матери с ребенком на руках никогда не уступят место....Неужели и правда вся японская вежливость вот так выглядит в реальности??