присоединяюсь к просьбе

обещаю помочь, постараюсь сегодня ^^

спасибо))

Тоже оч. люблю эту песню.... Вообще в инете сложно найти переводы с последнего альбома

ага..я в принцепе понимаю текст..все кроме одной строки -Um einen AnstoЯ zu geben
))

я дико извиняюсь, что заставила вас ждать.. раньше никак не получалось перевести - на выходных я уезжала. сейчас вот приехала с учебы и перевела)

Я хочу справделивости
То, что произошло только с нами
Никто не заметил,
Никто это не увидел,
Мы просто все игнорировали
То, что происходит вокруг нас.
Нам всегда это было все равно,
Но скоро будет слишком поздно,
Теперь настало время,
Когда это понимает каждый человек.

Мы тут,
Чтобы дать толчок,
Свободно действовать, свободно чувствовать,
Свободно думать, свободно жить, быть свободным.
В это время будь готов проявлять больше человечности,
Потому что это время нуждается в справедливости!

То, что мы каждый день видим по телевизору,
Все так экстремально.
Разрушение у власти,
Оно не принесло нам ничего, кроме ненависти.
Скорее мы должны были
Видеть позитив
В то время, которое кричит:
Я хочу справедливости!

Мы тут,
Чтобы дать толчок,
Свободно действовать, свободно чувствовать,
Свободно думать, свободно жить, быть свободным.
В это время будь готов проявлять больше человечности,
Потому что это время нуждается в справедливости!

Мы не пророки,
Не стоит нам поклоняться,
Мы можем только очень громко кричать и надеяться,
Что ты нас услышишь, что ты нас услышишь.

Мы тут,
Чтобы дать толчок,
Свободно действовать, свободно чувствовать,
Свободно думать, свободно жить, быть свободным.
В это время будь готов проявлять больше человечности,
Потому что это время нуждается в справедливости!

Вы готовы?
Сейчас настало время для справедливости.

Rosenrot89_rnd, ооо спасибо тебе большое за проделанную работу!

Спасибы:):)

prodijy_djzabuza, k-panika-p, всегда пожалуйста^^

СПАСИБО!!!