POPCORN-Killerpilze & Jimi Blue
29-08-2008 17:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[показать]«Мего-крутой Бойсбенд! Джимми Блю и КиПи охотно бы сделали CD вместе»
^POPCORN-Close Up ^
Рокеры встречают рэпера! Кillerpilze: Йо (18), Фаби (15) и Мэкс (19),а так же Джими Блю (16) дружны друг с другом. Исключительно в ПОПКОРНЕ они разговаривают вчетвером, впервые, в большом-двойном интервью о танцовщицах, группиз и старших братьях…
«Йо сочетается браком с сестрой Джимми!»
В планах у нас было только фотосейссия и интервью с Killerpilze.Но все же, едва 3 рок-мальчика привели себя в порядок,встали на позиции перед камерами,как в дверь всходит Jimi Blue. "Я хочу только смотреть", смеется он. Йо, Фаби и Макс были немного ошарашены. Они не рассчитывали на посещение приятеля в Попкорне. "Джими - это хороший друг, мы считаем, сейчас это редкость, к сожалению", рассказывает Йо и дергает Джими к камере. Jimi Blue и Killerpilze начали вместе позировать для фотографа POPCORN, а также последующеу интервью они дают вместе…
Кажется, вы довольно хорошо дружите. Как долго вы знакомы?
Джими: Хмм...надо подумать. Ах да, это был прошлый год на "ECHO" в Берлине. Я пришёл на вечеринку, где был Уилсон с парнями. Мы веселились и исполнили рок-вечеринку!
Йо: Да,при знакомстве,у меня было такое чувство,как будто я уже вечно знал Джими. При этом я знал его только из Попкорна. Тогда мы обменялись номерами телефонов и с тех пор поддерживаем общение.
Встретились ли вы уже в обычной жизни?
Мэкс: Редко,но для этого бывают свои моменты.
Фаби: Однако,самое крутое было это Джими 16-ый День Рождения в конце декабря. Тогда он устроил большую вечеринку, где присутствовали и мы. Так как мой День Рождение был на 4 дня раньше, я имел право пригласить и своих друзей.
Джими: Это дело чести. Я являюсь, наконец, заводным парнем! (Ухмыляется)
Всё же,как вы находите свою музыку?
Йо: Итак, я люблю стиль Джими, а так же его песни. Его альбом довольно часто крутиться у меня в плей-листе. Мы слушаем не только рок-музыку.
Джими: У меня она находится таким образом. Раньше я делал музыку стиля Pop-R'n'B-Dance-HipHop-Mucke, но чтобы успокоиться я слушаю рок-музыку. И KiPis-это то,что нужно! Однако, самым большим фанатом killerpilze в нашей семье является моя маленькая сестра-Cheyenne. (Прими от автора. не знаю как правильно по-русски)
Мэкс: Вы не знаете? Она обручена с Йо!
Йо: Если настаиваете...(смеётся). Шуткой,мы говорили с ней,что когда-нибудь в будущем мы сочтёмся браком, с тех пор она настаивает на этом и ждёт быстрее будущего.
Джими: Иногда моя сестра может сильно нервировать...
Мэкс: Нет, я хорошо справляюсь с ней!
Фаби: И я тоже!
Йо: Если знать,как общаться,то Cheyenne поистине очень хорошая девочка!
Джими: Ну правильно,садитесь только мне все на спину...
Фаби: Take it easy, Джими! Мой брат гораздо сильнее,чем твоя маленькая систра (все смеются)
Имеете вы так же контакт с Джими братом,Уилсоном?
Мэкс: Конечно, с ним так же целыми днями общаемся...
Фаби: (шутит) у него,кстати,очень толстые губы!
Джими: Эй,остарожнее,Фаби! Однако ты рискуешь своими не толстыми губами! (все смеются)
Йо: Мы общаемся больше с Джими,так как он имеет больший успех. Что,собственно,делает твой брат? Он имеет так же не плохой старт,или?
Джими: Да,его CD скоро выйдет в продажу. Но только сейчас Уилсон большее предпочтение отдаёт школе.
Фаби: Он должен брать пример с нас! Мы делаем карьеру и учимся в школе,всё под шляпой!
Джими:(шутя) Эх ты,со своей шляпой...
Тема о девушках!Разговариваете ли вы о девушках?
Джими: Нет (шутит) я разговариваю только о мальчиках!
Йо: Ах,что,у тебя так же? Очень честно-у меня это так.(все смеются)
Фаби: и у меня впрочем так же.
Мэкс: Классно! Значит все девушки остаются мне...
Йо: Секундочку,мы так не договаривались! Конечно мы разговариваем о девушках и точно так же смотрим на них.
Пришли ли вы к ухаживаниям за одной девушкой?
Джими: Нет, до сих пор еще нет. Мы смотрим на вечеринках, конечно, огромного количества острых девушек, но наши пристрастия действительно разные.
Йо: Я скорее смотрю на более старшую девушку,а Джими нравится всем девушкам!
Обмениваетесь ли вы девушками-группис?
Фаби: Нет-нет! Но мы обмениваем их мысленно. (все смеются)
Йо: Джими не был ещё в поездках,так что пока у него нет никакого группис. Когда ты поедешь в тур?
Джими: Посмотрим,наверно осенью. Однако у меня нет ощющения,что у меня будет много фанатов. Но для моих уже свершившихся фанатов говорю,концерт будет сильным!(улыбается)
Мэкс: Только никакой паники,Джими! Всё будет классно! Я называю это: Sex,Drumbs and Rock'n'Roll.(все смеются)
Джими: Для чего это?
Мэкс: Для того,чтобы раскрутить своё видео в Нью-Йорке! Помните как мы там были?!
Джими: Да,я получил там действительно резкие впечатления! И я съел мороженное за 21 евро!
Йо: Ну теперь ты можешь это позволисть,с твоим то Топ-10!
Джими: Чепуха! Я являюсь там просто первым и всё.
Мы знаем,что Killerpilze наряду с Tokio Hotel поставлены на самую престижную немецкую премию...
Джими: Voulez-vous coucher avec moi?(Хочешь переспать со мной?)
Йо: О Бог мой,вы посмотрите на него,ты не можешь никогда говорить это во Франции! Так как они думают-это единственное, что ты умеешь на французском языке.
Джими:Да ладно! До сих пор у меня нет никаких планов ехать на старт во Францию.
Фаби: С английскими песнями не далеко уйдёшь...Так же нужно сполнять их на немецком и французских языках,одинаково!
Когда вы увидитесь снова?
Йо: Посмотрим. Это получится очень внезапно.
Джими: Йоу!Если вечеринка,то только с Killerpilze!
Взято с www.killerpilze-fanclub.ru
Переведено Engel_im_Flug
Джими: Хмм...надо подумать. Ах да, это был прошлый год на "ECHO" в Берлине. Я пришёл на вечеринку, где был Уилсон с парнями. Мы веселились и исполнили рок-вечеринку!
Йо: Да,при знакомстве,у меня было такое чувство,как будто я уже вечно знал Джими. При этом я знал его только из Попкорна. Тогда мы обменялись номерами телефонов и с тех пор поддерживаем общение.
Встретились ли вы уже в обычной жизни?
Мэкс: Редко,но для этого бывают свои моменты.
Фаби: Однако,самое крутое было это Джими 16-ый День Рождения в конце декабря. Тогда он устроил большую вечеринку, где присутствовали и мы. Так как мой День Рождение был на 4 дня раньше, я имел право пригласить и своих друзей.
Джими: Это дело чести. Я являюсь, наконец, заводным парнем! (Ухмыляется)
Всё же,как вы находите свою музыку?
Йо: Итак, я люблю стиль Джими, а так же его песни. Его альбом довольно часто крутиться у меня в плей-листе. Мы слушаем не только рок-музыку.
Джими: У меня она находится таким образом. Раньше я делал музыку стиля Pop-R'n'B-Dance-HipHop-Mucke, но чтобы успокоиться я слушаю рок-музыку. И KiPis-это то,что нужно! Однако, самым большим фанатом killerpilze в нашей семье является моя маленькая сестра-Cheyenne. (Прими от автора. не знаю как правильно по-русски)
Мэкс: Вы не знаете? Она обручена с Йо!
Йо: Если настаиваете...(смеётся). Шуткой,мы говорили с ней,что когда-нибудь в будущем мы сочтёмся браком, с тех пор она настаивает на этом и ждёт быстрее будущего.
Джими: Иногда моя сестра может сильно нервировать...
Мэкс: Нет, я хорошо справляюсь с ней!
Фаби: И я тоже!
Йо: Если знать,как общаться,то Cheyenne поистине очень хорошая девочка!
Джими: Ну правильно,садитесь только мне все на спину...
Фаби: Take it easy, Джими! Мой брат гораздо сильнее,чем твоя маленькая систра (все смеются)
Имеете вы так же контакт с Джими братом,Уилсоном?
Мэкс: Конечно, с ним так же целыми днями общаемся...
Фаби: (шутит) у него,кстати,очень толстые губы!
Джими: Эй,остарожнее,Фаби! Однако ты рискуешь своими не толстыми губами! (все смеются)
Йо: Мы общаемся больше с Джими,так как он имеет больший успех. Что,собственно,делает твой брат? Он имеет так же не плохой старт,или?
Джими: Да,его CD скоро выйдет в продажу. Но только сейчас Уилсон большее предпочтение отдаёт школе.
Фаби: Он должен брать пример с нас! Мы делаем карьеру и учимся в школе,всё под шляпой!
Джими:(шутя) Эх ты,со своей шляпой...
Тема о девушках!Разговариваете ли вы о девушках?
Джими: Нет (шутит) я разговариваю только о мальчиках!
Йо: Ах,что,у тебя так же? Очень честно-у меня это так.(все смеются)
Фаби: и у меня впрочем так же.
Мэкс: Классно! Значит все девушки остаются мне...
Йо: Секундочку,мы так не договаривались! Конечно мы разговариваем о девушках и точно так же смотрим на них.
Пришли ли вы к ухаживаниям за одной девушкой?
Джими: Нет, до сих пор еще нет. Мы смотрим на вечеринках, конечно, огромного количества острых девушек, но наши пристрастия действительно разные.
Йо: Я скорее смотрю на более старшую девушку,а Джими нравится всем девушкам!
Обмениваетесь ли вы девушками-группис?
Фаби: Нет-нет! Но мы обмениваем их мысленно. (все смеются)
Йо: Джими не был ещё в поездках,так что пока у него нет никакого группис. Когда ты поедешь в тур?
Джими: Посмотрим,наверно осенью. Однако у меня нет ощющения,что у меня будет много фанатов. Но для моих уже свершившихся фанатов говорю,концерт будет сильным!(улыбается)
Мэкс: Только никакой паники,Джими! Всё будет классно! Я называю это: Sex,Drumbs and Rock'n'Roll.(все смеются)
Джими: Для чего это?
Мэкс: Для того,чтобы раскрутить своё видео в Нью-Йорке! Помните как мы там были?!
Джими: Да,я получил там действительно резкие впечатления! И я съел мороженное за 21 евро!
Йо: Ну теперь ты можешь это позволисть,с твоим то Топ-10!
Джими: Чепуха! Я являюсь там просто первым и всё.
Мы знаем,что Killerpilze наряду с Tokio Hotel поставлены на самую престижную немецкую премию...
Джими: Voulez-vous coucher avec moi?(Хочешь переспать со мной?)
Йо: О Бог мой,вы посмотрите на него,ты не можешь никогда говорить это во Франции! Так как они думают-это единственное, что ты умеешь на французском языке.
Джими:Да ладно! До сих пор у меня нет никаких планов ехать на старт во Францию.
Фаби: С английскими песнями не далеко уйдёшь...Так же нужно сполнять их на немецком и французских языках,одинаково!
Когда вы увидитесь снова?
Йо: Посмотрим. Это получится очень внезапно.
Джими: Йоу!Если вечеринка,то только с Killerpilze!
Взято с www.killerpilze-fanclub.ru
Переведено Engel_im_Flug
Комментарии (4):
красивое у его сестры имя однако, Шайен, по-русски выглядит коряво, но звучит здорово))
Sheena -Zauberin- Cattivo
31-08-2008-09:39
удалить
согласна с Ясёк, очень трудно читать перевод.
После разговоров о сестре Джимми я поняла что Макс здорово ладит с детьми, это клево))))
Valery_Williams
03-09-2008-23:40
удалить
-ZauberiN-, Ясёк, что есть.ктопереводил к нему вопросы)
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник POPCORN-Killerpilze & Jimi Blue | Killerpilze - Killerpilze | First Russian Community |
Лента друзей Killerpilze
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»