трудности перевода)
13-05-2007 22:47
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настя упорно не хочет говорить "папа". вместо "папа" она говорит "Даня" или "дадя". ну с "Даней" понятно, а вот "дадя" уж очень смахивает на "дядю", что соответственно не может не расстраивать отца семейства. я, чтоб как-нибудь его подбодрить, выдвинула версию, что "дадя" происходит от "daddy". ну мало ли где ребёнок мог понахвататься)) версия честно говоря так себе, но муж вроде бы успокоился и не возмущается больше))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote