• Авторизация


Про графу "семейное положение" в контакте 09-04-2009 04:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Жаль, ее не заполнить чем угодно, как религиозные взгляды и политические убеждения. Например, в предложенном списке нет ни одного статуса, которым я бы могла описать свое видение своих личных взаимоотношений. "Есть друг" - это неплохо, но мне бы хотелось это назвать несколько иначе. В фейсбуке есть In A Relationship - это как-то более обтекамо звучит. Хотя, прямой перевод "в отношениях" вообще чудовищен.

И еще, я не понимаю: что такое "все сложно"?! Это когда как чемодан без ручки: нести тяжело и бросить жалко?! Или это способ пожаловаться на жизнь? Или способ предупредить нерадивого партнера, что он - чемодан, у которого уже оторвалась ручка, и его скоро бросят в канавку?
Почему бы "все сложно" не заменить на "собираюсь слинять от..." И линк на провинившегося :) Так, по крайней мере, бодрее звучит. Незагруженно. Или "меня терзают смутные сомнения насчет..." И линк по желанию :)
Так куда креативнее и веселее :)))

Да, а мой статус бы звучал как "On Cloud Nine". И он будет таким всегда, кто бы там после предлога with не значился.

Настроение сейчас - неспящее
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
tender_Taison 09-04-2009-18:35 удалить
Да.. я тоже всегда думаю какую графу выбрать, поэтому никакую не выбираю
Ведь нет графы - в "фактических брачных отношениях"...вроде не замужем официально, а по жизни замужем)
У одного моего знакомого девушка написала как раз "всё сложно"( до этого было "помолвленна с..") и вскоре она его бросила...
Margareeta 09-04-2009-20:05 удалить
У меня там "есть друг". :) более или менее отражает мое видение ситуации, но не полностью отражает действительность.

Хихи. Значит про "все сложно" я права :) Это когда у чемодана отвалилась ручка.
steel_dragonfly 10-04-2009-02:57 удалить
Гык) Я как раз виновна в установлении статуса "всё сложно")) Но у меня он означает примерно следующее: "Есть друг. Даже два. Также насчёт ещё одного терзают смутные сомнения....". Это сложно объяснять, поэтому и написала, что "всё сложно")))
Margareeta 10-04-2009-03:06 удалить
=))))))))) Мне эта фраза не шибко нравится, ибо она как-то уж очень трагически звучит.
даже в твоем описании присутствует ирония и самоирония, а в этой фразе "все сложно" = сплошная скорбь =))
steel_dragonfly 10-04-2009-12:18 удалить
Я, видимо, просто очень легкомысленно ко всему этому отношусь)
16-03-2010-00:13 удалить
НУ каму как...И к стате ,почему вы думаете что ету графу менять не льзя???
я вот нашол маленький выхот из даной ситуацыи...Ну ет ток для разнобразия..Прошу смотрите....Я тут обьясню в краце)))
Как добавить еще одно семейное положение

Появился еще один способ удивить всех пользователей своим семейным положением. Традиционные «женат»/ «замужем», «в активном поиске», «встречается с», «все сложно» можно заменить своим оригинальным вариантом типа «хронически холост» или «периодически замужем». Правда, это возможно сделать только с помощью браузера Opera.

Итак, приступим:

1. Заходим в редактирование страницы.
2. Кликаем Вид===> Исходный код страницы.
3. Находим списки семейных положений (их, естесственно, два) .
4. Добавляем еще одно семейное положение В ОБА СПИСКА. Например: Хронически холост.
5. Применяем изменения, после чего выходим из исходного текста.
6. В строке «семейное положение» ставим свой вариант.
7. Сохраняем.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про графу "семейное положение" в контакте | Margareeta - [F r e e s p i r i t] | Лента друзей Margareeta / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»