Давай! Я сама люблю переводить песни! :))
С какой начнем? :)

хех, а с любой! какая любимая? я вот "lying..." и "comisaido" люблю

yara_blimm,
moi variant perevoda "Lying..." esli interesno

При мыслях обо мне тебя до сих пор бросает в пот?
Это обо мне ты думаешь в постели,
Когда в тусклом свете ты дрожашими руками снимаешь платье?
Ну так подумаи о том, что ты наделала
И, Боже, надеюсь, он того стОит
Когда в тусклом свете твое сердце колотится,
А твои пальцы касаются его кожи.

Но я умнее. Я лучше целуюсь.
Мои прикосновения жарче. Я трахаюсь лучше,
Чем любои другои, которого ты когда-либо встретишь.
Детка, у тебя был я.
Оглянись на все то, через что мы прошли
Я - тот, кто тебе нужен.
Обмен теплом на пассажирском сиденьи -
Разве это та любовь, которую ты искала?
Нет,нет,нет, ты знаешь, что я всегда буду единственным.

Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаше!

Мальчики, полные тостестерона и девочки-арлекины,
Танцуите под музыку и держите любимых крепче!

Похоже, мы возврашаемся к нашеи истории, и оперетор теряет фокус.
Если я снова сбился с мысли, напомни, на чем мы в прошлыи раз остановились?
Продолжаем, продолжаем!
Да, теперь я вспоминаю,
Мы были как раз на том месте, когда
Под влиянием шока и от избыка желудочнои кислоты
К горлу подкатывается ком.
Я надеюсь, ты не рассчитывала одна оказаться в центре внимания?
Не нужно быть эгоисткои,
Неужели ты и правда думала, что я позволю тебе сделать так, чтобы эти голоса замолчали?

Классно, ещё б в рифму, ваще было б клёва!+)

прикольно! я местами не так перевела. А можно еще? что-нить "популярное", типа Comisaido и "i write since"