Без заголовка
02-06-2008 15:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
А еще у каждого второго идиота "Вконтакте" в любимых фильмах непременно "БАйцовский клуб", именно так, а не "Fight Club"! И в любимых книгах значится некто "Чак Паланик\Паланник", именно так, а не "Chuck Palahniuk" или на худой конец "Чак Поланик".
Этот пример я взял из того, что когда то в детстве было полным фанатизмом по данному автору и, в особенности, этому конкретному произведению. Позже, в силу возраста, а так же небольшого спада Поланика (ввиду, скорее всего, большой его востребованности, а соответственно напрягов со стороны лит. агентов и пр.) он стал просто любимым писателем и совокупностью гениальности одних из лучших писателей прошлых лет. Произведения же, почему то, начал относить к класике.
А приведен пример был для того, чтобы показать некоторые стороны убогости бытового потребителя литературы.
Когда - то, помниться в году так 99м, мне наровне с еще несколлькими счастливцами попался "Fight club", довольно криво переведенный каким то любителем. Иного выбора не было - масштабную популярность и издательский выпуск на русском языке книга получила в Раше только после выхода одноименного movie. Так вот - реакция тогда получилась неоднозначной, как и было положено - "FC" оказался в андерграунде и большинством прочитавших роман счастливчиков был отвергнут, видимо в силу реалий мирового ублюдства. Выход фильма изменил все. У меня давно складывается впечатление, что фильмы по книгам - снимают исключительно для российского потребителя и проплачивается все это именно книгоиздателями, потому как пока не пнешь - сам не прочитает. Властелин Колец - произведение с полувековой историей, получил широкое распростронение у нас только после выхода достойной экранизации Питера Джексона, несмотря на то, что у меня еще в детстве лежал юбилейный трехтомник, приуроченный к 100летию рождения Толкиена. Книги Уэлша - получили распространение в массах благдаря экранизациям "Human Traffik" и "Acid House", несмотря на сообщение, прокатившееся задолго до этого, о том, что Британский Совет выделил деньги некоему И.Уэлшу на издание книги "Экстази". Стоит ли говорить, что "Страх и ненависть в Лас Вегасе" приобрел популярность исключительно в силу Джонни Дэпа в одноимееном кинотворении. Никого не смутило, что экранизация культового романа господина Томпсона была уже не первой, но Дэпп сыграл сво роль, как в буквальном так и в переносном смысле. И уж тем более оказалось странным, что огромное количество филологов и журналистов, до выхода фильма ничего не знали о Хантере Томпсоне, а ведь то профессиональное!
И вот теперь мы имеем глобальное "опопсение" этих шедевров. Вся эта ублюдочная часть потребительства хавает достойну литературу недостойными устами. Как когда-то Римляне уничтожили всю Греческую культуры, как варвары уничтожали произведения искусства цивилизованных городов - так и эти люди уничтожили всю ценность достойной литературы.
И это действительно так, это подсознательно и я ничего не могу поделать. Когда я вижу, что какое то быдловато-гламурное чмо держит у себя книги Поланика - я начинаю неосознанно испытывать к ним отвращение. Я не хочу, чтобы мы читали одни и те же книги. Я хочу как раньше, когда все начиналось, когда мы стояли у истоков - и это было действительно - smells like underground! Я хочу вновь читать "сырой" перевод "Fight Club", и, только ради желания понять - учить английский язык
Впоследствии, кстати, получив право на официальное русскоязычное издание - роман был переведен отвратительнейшим образом, видимо впопыхах, видимо чтобы срубить бабла как можно скорее. И сейчас Поланика удобоваримо читать только в переводе Владимира Завгороднего, человека очень мною уважаемого.
И я вновь хочу видеть "Страх и Ненависть в Лас Вегасе" - исключительно в цифровом варианте из интернета, на английском языке и с великолепными иллюстрациями, без смазливой рожи Дэппа.
И это продолжается уже 10 лет, только на моей памяти! И, что самое страшное - эти люди всю ближе подобрались к Орруэлу и его гениальному "1894", а я очень не хочу потерять любовь к это му роману. Пусть продолжают читать своих Мураками и Коэльо, Коды Да Винчи и Тома, мать его, Кленси - вы забыли о своих корнях, ведь у вас есть ваше любимое "очень страшное кино", "Стритрейсеры" и прочая мудотень. Долой ублюдков, заебали!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
А еще у каждого второго идиота "Вконтакте" в любимых фильмах непременно "БАйцовский клуб", именно так, а не "Fight Club"! И в любимых книгах значится некто "Чак Паланик\Паланник", именно так, а не "Chuck Palahniuk" или на худой конец "Чак Поланик".
Этот пример я взял из того, что когда то в детстве было полным фанатизмом по данному автору и, в особенности, этому конкретному произведению. Позже, в силу возраста, а так же небольшого спада Поланика (ввиду, скорее всего, большой его востребованности, а соответственно напрягов со стороны лит. агентов и пр.) он стал просто любимым писателем и совокупностью гениальности одних из лучших писателей прошлых лет. Произведения же, почему то, начал относить к класике.
А приведен пример был для того, чтобы показать некоторые стороны убогости бытового потребителя литературы.
Когда - то, помниться в году так 99м, мне наровне с еще несколлькими счастливцами попался "Fight club", довольно криво переведенный каким то любителем. Иного выбора не было - масштабную популярность и издательский выпуск на русском языке книга получила в Раше только после выхода одноименного movie. Так вот - реакция тогда получилась неоднозначной, как и было положено - "FC" оказался в андерграунде и большинством прочитавших роман счастливчиков был отвергнут, видимо в силу реалий мирового ублюдства. Выход фильма изменил все. У меня давно складывается впечатление, что фильмы по книгам - снимают исключительно для российского потребителя и проплачивается все это именно книгоиздателями, потому как пока не пнешь - сам не прочитает. Властелин Колец - произведение с полувековой историей, получил широкое распростронение у нас только после выхода достойной экранизации Питера Джексона, несмотря на то, что у меня еще в детстве лежал юбилейный трехтомник, приуроченный к 100летию рождения Толкиена. Книги Уэлша - получили распространение в массах благдаря экранизациям "Human Traffik" и "Acid House", несмотря на сообщение, прокатившееся задолго до этого, о том, что Британский Совет выделил деньги некоему И.Уэлшу на издание книги "Экстази". Стоит ли говорить, что "Страх и ненависть в Лас Вегасе" приобрел популярность исключительно в силу Джонни Дэпа в одноимееном кинотворении. Никого не смутило, что экранизация культового романа господина Томпсона была уже не первой, но Дэпп сыграл сво роль, как в буквальном так и в переносном смысле. И уж тем более оказалось странным, что огромное количество филологов и журналистов, до выхода фильма ничего не знали о Хантере Томпсоне, а ведь то профессиональное!
И вот теперь мы имеем глобальное "опопсение" этих шедевров. Вся эта ублюдочная часть потребительства хавает достойну литературу недостойными устами. Как когда-то Римляне уничтожили всю Греческую культуры, как варвары уничтожали произведения искусства цивилизованных городов - так и эти люди уничтожили всю ценность достойной литературы.
И это действительно так, это подсознательно и я ничего не могу поделать. Когда я вижу, что какое то быдловато-гламурное чмо держит у себя книги Поланика - я начинаю неосознанно испытывать к ним отвращение. Я не хочу, чтобы мы читали одни и те же книги. Я хочу как раньше, когда все начиналось, когда мы стояли у истоков - и это было действительно - smells like underground! Я хочу вновь читать "сырой" перевод "Fight Club", и, только ради желания понять - учить английский язык
Впоследствии, кстати, получив право на официальное русскоязычное издание - роман был переведен отвратительнейшим образом, видимо впопыхах, видимо чтобы срубить бабла как можно скорее. И сейчас Поланика удобоваримо читать только в переводе Владимира Завгороднего, человека очень мною уважаемого.
И я вновь хочу видеть "Страх и Ненависть в Лас Вегасе" - исключительно в цифровом варианте из интернета, на английском языке и с великолепными иллюстрациями, без смазливой рожи Дэппа.
И это продолжается уже 10 лет, только на моей памяти! И, что самое страшное - эти люди всю ближе подобрались к Орруэлу и его гениальному "1894", а я очень не хочу потерять любовь к это му роману. Пусть продолжают читать своих Мураками и Коэльо, Коды Да Винчи и Тома, мать его, Кленси - вы забыли о своих корнях, ведь у вас есть ваше любимое "очень страшное кино", "Стритрейсеры" и прочая мудотень. Долой ублюдков, заебали!
Комментарии (2):
02-06-2013-00:24
удалить
Sexleksaker intimleksaker.com funkar bra! Otroligt bra bemötante och enormt
sortiment. Trevlig personal som vet vad de pratar om. Bra kvalité på produkter.
Eftersom du glömt hjälpa dina läsare att hitta ställen där dom kan köpa Kamagra,
billiga sexleksaker, dildo, kondomer och annat smått å gått, så får väl jag göra
det. Sexleksaker till extremt låga priser. I sexbutik hittar du exklusiva billiga
sexleksaker. Sexleksaker www.intimleksaker.com din diskreta sexbutik. Sexleksaker
intimleksaker.se allt inom sexleksaker, billiga sexleksaker, Kamagra, sexspel,
dildo, sexmedel, potensmedel, dildos, erektion, potensmedicin, potensmedel,
potenspiller, sexpiller, Sexhjälpmedel, sexhjälp, impotens, onani, sexshop, anala
leksaker, anal dildo, glidmedel, kondomer, analplugg, buttplug, vibrator,
bondage, massagestavar, massagestav, sexspel, sexleksak, sexlek, vagina, knulla,
klitoris orgasm, lösmus, lösmusar, sexkontakt, knullkontakt, penispump, pussy,
gay, onanera på riktigt!
Kan vara ett bra tips på sexleksaker intimleksaker.com
Jag har precis köpt en underbara anal dildo på intimleksaker.com
och en vaginapump på intimleksaker.se
Har köpt Kamagra från potensmedel.co.uk
Rekommenderar sexleksaker intimleksaker.com
http://intimleksaker.com
http://intimleksaker.se
http://intimleksaker.com/sexleksaker
http://potensmedel.co.uk
Sensuella sexleksaker, kamagra, vagina pump, anal dildo, potensmedel, penispump,
glidmedel, kondomer, billiga sexleksaker och dildos av högsta kvalitet.
Rekommenderar intimleksaker.com sexleksaker för relationer
Rekommenderar sexleksaker för relationen!
Sexleksaker intimleksaker.com
Diskreta sexleksaker intimleksaker.com
Sexleksaker diskret intimleksaker.com
Diskret Sexleksaker intimleksaker.com
Massagestavar intimleksaker.com
Lösmus intimleksaker.com
Lösmusar intimleksaker.com
Sexbutik intimleksaker.com
sexlek intimleksaker.com
sexspel intimleksaker.com
Sexleksaker intimleksaker.se
KAMAGRA intimleksaker.com
Kamagra potensmedel.co.uk
VIAGRA intimleksaker.com
Cialis intimleksaker.com
Levitra intimleksaker.com
sexleksak intimleksaker.com
dildo intimleksaker.com
dildos intimleksaker.com
sexleksak intimleksaker.se
dildo intimleksaker.se
dildos intimleksaker.se
sexshop intimleksaker.com
sexshop intimleksaker.se
sexmedel intimleksaker.com
potensmedel intimleksaker.com
Sexhjälp intimleksaker.com
sexmedel intimleksaker.se
sexfilm intimleksaker.com
potensmedel intimleksaker.se
Sexhjälpmedel intimleksaker.com
porrfilm intimleksaker.com
Sexhjälp intimleksaker.se
sexleksak intimleksaker.se
Billiga Sexleksaker intimleksaker.com
Billigaste Sexleksaker intimleksaker.com
Billiga dildo intimleksaker.com
Sexspel intimleksaker.com
rekommenderar www.intimleksaker.com
köpa sexleksaker intimleksaker.com
Sexleksaker intimleksaker.com/sexleksaker
Har köpt Kamagra hos www.potensmedel.co.uk
Köpt Kamagra utan problem!
De har bara Kamagra tabl för tillfället, men fungerat klockrent varje gång.
köpa Kamagra potensmedel.co.uk
köpt Kamagra potensmedel.co.uk
köp Kamagra potensmedel.co.uk
Tadalafil potensmedel.co.uk
Cialis potensmedel.co.uk
köpa Tadalafil potensmedel.co.uk
köpt Tadalafil potensmedel.co.uk
köp Tadalafil potensmedel.co.uk
köper Kamagra potensmedel.co.uk
super kamagra potensmedel.co.uk
viagra potensmedel.co.uk
Tadalafil från www.potensmedel.co.uk
http://potensmedel.co.uk
Original Kamagra! Dubbel dos!
100% fungerande sexmedel!
Kamagra finns på potensmedel.co.uk
Kamagra gratis frakt!
sortiment. Trevlig personal som vet vad de pratar om. Bra kvalité på produkter.
Eftersom du glömt hjälpa dina läsare att hitta ställen där dom kan köpa Kamagra,
billiga sexleksaker, dildo, kondomer och annat smått å gått, så får väl jag göra
det. Sexleksaker till extremt låga priser. I sexbutik hittar du exklusiva billiga
sexleksaker. Sexleksaker www.intimleksaker.com din diskreta sexbutik. Sexleksaker
intimleksaker.se allt inom sexleksaker, billiga sexleksaker, Kamagra, sexspel,
dildo, sexmedel, potensmedel, dildos, erektion, potensmedicin, potensmedel,
potenspiller, sexpiller, Sexhjälpmedel, sexhjälp, impotens, onani, sexshop, anala
leksaker, anal dildo, glidmedel, kondomer, analplugg, buttplug, vibrator,
bondage, massagestavar, massagestav, sexspel, sexleksak, sexlek, vagina, knulla,
klitoris orgasm, lösmus, lösmusar, sexkontakt, knullkontakt, penispump, pussy,
gay, onanera på riktigt!
Kan vara ett bra tips på sexleksaker intimleksaker.com
Jag har precis köpt en underbara anal dildo på intimleksaker.com
och en vaginapump på intimleksaker.se
Har köpt Kamagra från potensmedel.co.uk
Rekommenderar sexleksaker intimleksaker.com
http://intimleksaker.com
http://intimleksaker.se
http://intimleksaker.com/sexleksaker
http://potensmedel.co.uk
Sensuella sexleksaker, kamagra, vagina pump, anal dildo, potensmedel, penispump,
glidmedel, kondomer, billiga sexleksaker och dildos av högsta kvalitet.
Rekommenderar intimleksaker.com sexleksaker för relationer
Rekommenderar sexleksaker för relationen!
Sexleksaker intimleksaker.com
Diskreta sexleksaker intimleksaker.com
Sexleksaker diskret intimleksaker.com
Diskret Sexleksaker intimleksaker.com
Massagestavar intimleksaker.com
Lösmus intimleksaker.com
Lösmusar intimleksaker.com
Sexbutik intimleksaker.com
sexlek intimleksaker.com
sexspel intimleksaker.com
Sexleksaker intimleksaker.se
KAMAGRA intimleksaker.com
Kamagra potensmedel.co.uk
VIAGRA intimleksaker.com
Cialis intimleksaker.com
Levitra intimleksaker.com
sexleksak intimleksaker.com
dildo intimleksaker.com
dildos intimleksaker.com
sexleksak intimleksaker.se
dildo intimleksaker.se
dildos intimleksaker.se
sexshop intimleksaker.com
sexshop intimleksaker.se
sexmedel intimleksaker.com
potensmedel intimleksaker.com
Sexhjälp intimleksaker.com
sexmedel intimleksaker.se
sexfilm intimleksaker.com
potensmedel intimleksaker.se
Sexhjälpmedel intimleksaker.com
porrfilm intimleksaker.com
Sexhjälp intimleksaker.se
sexleksak intimleksaker.se
Billiga Sexleksaker intimleksaker.com
Billigaste Sexleksaker intimleksaker.com
Billiga dildo intimleksaker.com
Sexspel intimleksaker.com
rekommenderar www.intimleksaker.com
köpa sexleksaker intimleksaker.com
Sexleksaker intimleksaker.com/sexleksaker
Har köpt Kamagra hos www.potensmedel.co.uk
Köpt Kamagra utan problem!
De har bara Kamagra tabl för tillfället, men fungerat klockrent varje gång.
köpa Kamagra potensmedel.co.uk
köpt Kamagra potensmedel.co.uk
köp Kamagra potensmedel.co.uk
Tadalafil potensmedel.co.uk
Cialis potensmedel.co.uk
köpa Tadalafil potensmedel.co.uk
köpt Tadalafil potensmedel.co.uk
köp Tadalafil potensmedel.co.uk
köper Kamagra potensmedel.co.uk
super kamagra potensmedel.co.uk
viagra potensmedel.co.uk
Tadalafil från www.potensmedel.co.uk
http://potensmedel.co.uk
Original Kamagra! Dubbel dos!
100% fungerande sexmedel!
Kamagra finns på potensmedel.co.uk
Kamagra gratis frakt!
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Гделось - Дневник Гделось |
Лента друзей Гделось
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»