Оказывается, подношение цветов достаточно многосмысленно...

акация (желтая) ушла любовь
акация (розовая) элегантность
алоэ горечь
ананас вы — совершенство
анемон хрупкость
анютины глазки думай обо мне
апельсин (цветы) благородство
астра уходящая красота
бальзамин социальное неравенство
барбарис скорбь
барвинок малый светлое воспоминание
базилик ненависть
береза грациозность
бессмертник неизменная память
боярышник надежда
бузина сострадание
бук процветание
букет галантность
вишня чистота помыслов
водяная лилия чистота сердца
вьюнок покорность
вяз достоинство
гвоздика непорочность
георгин достоинство и элегантность
герань:
желтая трезвый рассудок; 
светло-коричневая я встречусь с вами
розовая предпочтение; пурпурная утешение 
гелиотроп преданность 
гиацинт игра 
гортензия бессердечие
гранат (цветок) глупость
дуб гостеприимство
дудник вдохновение
дурман я тебя никогда не забуду
душистый горошек расставание
жасмин (белый) дружелюбие
жасмин (желтый) элегантность и грациозность
иберийка равнодушие
ива плакучая покинутый
ирис послание для вас
кедр сила
кизил выносливость
кипарис скорбь
клен сдержанность колокольчик постоянство; горе
конский каштан несправедливость
лаванда признание
лавр я не изменю до самой смерти; слава
ландыш возвращение счастья
львиный зев самонадеянность
левкой неподвластная времени красота
лен доброта
лесной орех примирение
лилия скромность
лимона цветы благоразумие, осторожность
липа супружество
лопух назойливость
лотос ушедшая любовь
люпин печаль
лютик расположение
магнолия физическая любовь
мак найди утешение во сне
мандрагора редкость
маргаритка невинность
мать-и-мачеха материнская забота
мимоза чувствительность
мирт исчезнувшая любовь
мята целомудрие
мята болотная спасайся
мятлик луговой мои лучшие дни прошли
наперстянка я стремлюсь к вам
нарцисс обманчивые надежды; желание; эгоизм
нарцисс константинопольский доверие
настурция патриотизм
незабудка истинная любовь
нигелла смущение
ноготки беспокойство
овес музыка
огуречник аптечный прямота
одуванчик непреложная истина
орхидея красавица
осина чувствительность
очный цвет (полевой) тайное свидание
пассифлора религиозные предрассудки
первоцвет   естественная   грация; юность
персик (цветы) я ваш пленник
пижма (ворсянка) сопротивление
пихта время
пион хвастовство
плющ дружба
подсолнечник фальшивое богатство 
полынь горькая отсутствие 
пшеница богатство 
резеда исключительность
репейник признательность
роза:
австрийская с большой любовью 
дамасская застенчивая любовь 
белая тихая печаль желтая неверность 
роза-эглантерия поэзия
розмарин воспоминние, подарок на память
рута душистая очищение 
сирень первое чувство любви  
слива держи свои обещания 
сосна сожаление сумах великолепие
тамариск преступление терн трудности 
тис скорбь тростник послушание
тюльпан выражение любви
фенхель (сладкий укроп) сила
фиалка:
синяя скромность белая искренность 
желтая сельское счастье
хинное дерево безрассудная страсть
хризантема приветливость
цинния отсутствие
чебрец коварные чары
чертополох мизантропия
шалфей добродетели
шафран радость юности 
яблони цветы великолепие
ясень величие