• Авторизация


Откуда берутся лимерики:) 29-06-2006 09:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Далеко-далеко в Паутине, у Черта на Куличиках, по Ту Сторону Зеркала стоит Вольный Город Лимерик. Живут в этом Городе строгие по форме, но обязательно забавные по содержанию стихи -- лимерики. Когда-то, давным давно, жители этого Города говорили только по-английски - что не удивительно, ведь Англия так близка к их исторической родине - Ирландии. К созданию лимериков приложили свою руку такие гранды поэзии, как Лир и Кэрролл, Киплинг и Честертон... Сравнительно недавно - ну, может, всего пол-века назад - лимерики заговорили по-русски. А с развитием компьютерных сетей стали очень быстро расселятся по всему свету.

Форма лимерика ограничена
И присущ ей порок органиченно:
Смешные, обычно,
Не слишком приличны,
А приличные - редко комиченны.


[206x265]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Несколько классических примеров Как-то юная дева из Греции Мужу в кофе добавила специи И в последний момент Положила цемент... Говорят, был ужасен конец ее Молодой человек из Суматры Принялся изучать "Кама-сутру". Не выходит пока У того мужика, Не хватает всего сантиметра. Одному мудрецу из Бенгалии В Новый Год подарили сандалии Будет в новом году Чем кидать в какаду, Чтоб не пели на пальмах, каналии! Как-то раз каллиграф в Поднебесной Начертал иероглиф известный На стене туалета И казнен был за ето В назидание всей Поднебесной. Жил левит на границе с Ливаном, Он все время сидел под диваном. Выползал на часок, Ел селедки кусок И опять исчезал под диваном. (Не знаю, кто такой "левит", но ничего общего с моим ПЧ он не имеет;) )
Переводы с английского оказались гораздо пошлей. Несколько наиболее цензурных:) There was a young man named O'Rourke Heard babies were brought by the stork, So he went to the zoo And attempted to screw One old bird -- end-result: didn't work. Раз услышал плебей из Платей, Будто аист приносит детей. Чтоб проверить сей факт, Эротический акт С бедной птицей провел без затей. A Turk by the name of Haroun Ate whisky by means of a spoon To one who asked why This turk made reply: "To drink is forbidden, you loon." Мусульманин Абу-Бен-Симбел Виски ложкои столовою ел. На вопрос, в чем причина, Он сказал: "Дурачина! ПИТь спиртное Аллах не велел." [449x239]
Celt 29-06-2006-15:05 удалить
Обожаю лимерики ) Сам немножко увлекаюсь... ) http://www.liveinternet.ru/users/celt/post10475010/


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Откуда берутся лимерики:) | Соль_Бесоль - КНИГА БЕЛЫХ БЫЛЕЙ | Лента друзей Соль_Бесоль / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»