Потому что жена Арагона - Эльза Триоле, сестра Лили, в девичестве Каган. Весной 1918 года она вышла замуж за французского офицера Андре Триоле и уехала за границу; позже развелась с ним, а в 1929, кажется, году познакомилась с Луи Арагоном и вышла за него замуж.
А Лиля получила фамилию Брик после брака с Осипом, до которого она также была Каган.