Ингерманландская легенда.
« Заспорили как то шведский король Карл ХII и русский царь Петр - кто из них быстрее построит дорогу из своей столицы до Ингрии, до славной крепости Копорье, тот и будет править в этой стране. Крепко поспорили, на огромный мешок золота. Король стал строить из Стокгольма булыжную дорогу прямо через Финляндию - на Выборг. Много крестьян добывало камень, на подводах везли его через леса и болота. Дорого пришлось платить королю за каждую милю пути, но когда дорога дошла до Выборга, узнал об этом и русский царь, а он про спор забыл давно и спал в своей Москве на кровати. Испугался Петр, что спор проиграет, и приказал своим солдатам лечь прямо в грязь - вскочил в свою карету и поскакал прямо по солдатам в Ингрию, навстречу к королю.
Быстрее северного ветра домчал царь из Москвы до Ингрии, до крепости Копорье, где и стал поджидать шведского короля. Когда король прибыл в Копорье по новой дороге из Выборга, то понял, что Петр обманул его. Рассердился король, в сердцах бросил он свою шляпу на мешок с золотом и сказал, что пока его шляпа будет лежать в Ингрии, он за ней непременно вернется, а русским здесь не бывать! Рассмеялся царь Петр, бросился к мешку, а золото, вместе со шляпой, вдруг провалилось под землю.
Долго искал царь шведское золото в земле Ингрии - так и не нашел да и помер. После него многие искали шведское золото. Один русский барин заставил крепостных перекопать всю дорогу от Копорья до Выборга. В другой раз русский поп перекопал всю крепость, все стены и башни, а потом пропал в подземельях крепости Копорье. А шведский король не забывает своего обещания и вот-вот вернется в Ингрию за своей шляпой, если только снова построит дорогу из Стольгольма в Ингрию.»
Все что нам нужно – это хорошее шоссе!
Deutsch: "Mein Hut, der hat drei Ecken, drei Ecken hat mein Hut. Und hätt' er nicht drei Ecken, so wär's auch nicht mein Hut." Russisch: "У моей шляпы три угла, три угла у моей шляпы. И если б у неё не было бы трёх углов, то это была бы не моя шляпа."
