Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение

Дебби Роу на Форест лон



[показать]

Группа калифорнийских фэнов навещала Майкла 3 марта, как они делают каждый месяц. В этот раз они неожиданно встретили там Дебби. Перевожу этот душераздирающий рассказ, написанный Эрин Джейкобс.

Сегодня мы, как обычно по третьим числам, были на Форест лон, и один человек из нашей группы заметил, что по дороге рядом с мавзолеем туда и обратно ездит Дебби Роу. Сначала мы подумали, что ему показалось, но потом она подъехала, и мы увидели, что это действительно она. Хейди и я, основатели нашей группы, подошли к машине и представились.

Мы увидели женщину, которая переживает сильнейшую боль. Как только она вышла из машины, она заплакала и обняла нас. Пообщавшись сегодня с Дебби, мы поняли две вещи, она разбита смертью своего бывшего мужа Майкла Джексона и она любила его гораздо сильнее, чем мы могли себе представить. Она женщина, переживающая большое горе, женщина, которая любит Майкла и своих детей. Второе, что мы поняли, - она очень добрая и приятная женщина.

Когда мы спросили ее, почему она ездила туда и обратно, ... ее ответ разбил мне сердце... она сказала, что боялась остановиться, потому что увидела нас, и боялась выйти, т.к. думала, что фанаты Майкла ее ненавидят, потому что она получает много писем со словами ненависти. Мы убедили ее, что не испытываем к ней ненависти, а наоборот мы благодарны ей за то, что она дала Майклу два из трех самых чудесных подарков в жизни.

Дебби Роу была другом Майкла почти 20 лет до того, как они поженились, и она мать двух его чудесных детей, Принса и Пэрис. И я хочу вам сказать, что глядя на нее, я видела Пэрис. Я надеюсь, что фэны будут относиться к ней с добротой, потому что если бы вы видели то, что мы видели сегодня, вы бы поняли... она действительно особенный человек.

Про Дэбби там ещё написано, что она не первый раз пришла на Forest Lawn, но первый раз столкнулась с фэнами. Прошло 6 месяцев с похорон, на которые её не пригласили, и своими визитами к мавзолею она заполняет пустоту. Они общались где-то час, но говорили мало, ей дали рассмотреть подарки, она была очень тронута ими. Один подарок тронул её особенно - что-то сделанное из фотографий. Ей подарили его прямо в упаковке международной почты, но она согласилась принять его только, когда убедилась, что отправитель будет рад передать ей это.

Несколько раз сказала, что надеется, что она не нарушила их собрание, но все были в растерянности и сочувствовали ей. Она рыдала там. У всех были слёзы на глазах.
Каждый месяц число приходящих на FL растёт. 3 марта пришло уже 50 человек.
Дэбби ехала туда 90 минут от своего дома в Palmdale.

Спасибо kathiejmie