• Авторизация


Best of Office Auto Replies 01-07-2006 01:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Шеф только-что смотался аж до следующей пятницы (ляпота!). Скидываю ему сообщение на мыло и тут-же получаю авто-ответ. Вспомнились некоторые примеры.. лично, я как-то испробовал #5, трое из двенадцати отправителей попались ))).
1. I am currently out at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. Be prepared for my mood.

2. You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn't have received anything at all.

3. I will be unable to delete all the unread, worthless emails you send me until I return from holiday on 4 April. Please be patient and your mail will be deleted in the order it was received.

4. Thank you for your email. Your credit card has been charged $5.99 for the first ten words and $1.99 for each additional word in your message.

5. The e-mail server is unable to verify your server connection and is unable to deliver this message. Please restart your computer and try sending again.'(The beauty of this is that when you return, you can see how many in-duh-viduals did this over and over).

6. Thank you for your message, which has been added to a queuing system. You are currently in 352nd place, and can expect to receive a reply in approximately 19 weeks.

7. I've run away to join a different circus.

AND, FINALLY, THIS ONE TAKES THE CAKE:

8. I will be out of the office for the next 2 weeks for medical reasons. When I return, please refer to me as 'Margaret' instead of 'Steve'

[450x524]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Fen-Fire 01-07-2006-03:53 удалить
Жестоко... не дружу с английским)
ignis_fatuus 01-07-2006-21:02 удалить
Хохотала минут двадцать!

Которые из них пробовал?
anakata 03-07-2006-05:44 удалить
Fen-Fire, зря.. будет время, переведу
Inolvidable, семь раз апстол, адин раз апдверь!
(кстати, у нас совсем недавно этот случай обсуждался с одним клиентом - у них на фирме именно это и случилось.. причем `этот (эта) товарищ их всех просто перед фактом поставила... а потом через месяц дунула в Малазию "в отпуск", дабы операционно довести начатое до "ума")
ignis_fatuus, #5 - см. примечание ))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Best of Office Auto Replies | anakata - Я думаю, что не скажу ничего нового, когда скажу, что ничего нового я не скажу. | Лента друзей anakata / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»