Когда-то давно на экзамене по французскому, переводя статью в журнале, мы долго думали, что же такое G8. Не помню почему пришли к выводу, что это какое-то полезное ископаемое или какая-то непонятная разновидность нефти. Долго смеялись потом!))