Словосочетание AFTER ALL может переводиться как «всё же», «и всё-таки», «в конце концов» и т.п. 

Приведем примеры использования:

After all, money isn’t everything. — В конце концов, деньги это ещё не всё
Why not? After all, we are old enough. — Почему нет? Ведь мы всё же уже достаточно взрослые
I do like her — after all, she is my sister. — Я действительно её люблю — в конце концов, она — моя сестра