whore - блудница
slut - распутная женщина
аsking for it - напрашивается на неприятности
provocative – провокационная, вызывающая; дерзкая, соблазнительная
cheeky – наглая, нахальная, бесстыдная
flirty – кокетливая, игривая
proper – приличная, пристойная
old-fashioned – старомодная, несовременная, устаревшая
prudish – ханжеская, чопорная, строгая, формальная
matronal - подобающая почтенной женщине; характеризующая почтенную женщину